襄阳话 - 知识百科

襄阳话

更新时间：2024-09-26 07:48

襄阳地处湖北省西北部，汉水上游，湖北、河南、陕西三省交界地带。因此襄阳话的口音上略带秦味。但又比河南话和陕西话发音轻。正如欧阳修那句话“语言清轻略带秦”。

语言特点

包含文化底蕴

方言往往体现了一个区域内独特的人文风情，传承了方言区域的许多文化信息。襄阳方言是襄阳地域文化的重要承载工具之一，包含有深厚的文化底蕴。比如：新大大。在襄阳，把新娘子称为新大大，意思是：女孩出嫁，即长大成人了，又多了一个新的大人。比如：女(nüá或niá)娃儿。襄阳人将那些未结过婚的女孩子称为女娃儿，即年龄不大的女孩子。但是对与老人而言，也会称呼结婚已结婚但年龄不大（大约不到30）的女子为女娃儿。比如：买卖儿。书面语中，买卖表示生意或商店。把玩具称为买卖儿，大概玩具是在商店里买与卖的。襄阳人将玩具称为买卖儿(mán mǎir)，令外地人觉得新奇而又不乏幽默。至于俩娃儿的称谓，外地人更加饶有兴致，往往要搅了生硬的舌头学几声。像以上这些地道的原汁原味的方言，就不是简单的同一语言在不同区域的变体所能解释的，它们是襄阳的宝贵财富，折射出襄阳丰富的文化信息。整理方言，除语言学的意义之外，还涉及文学、社会学、民俗学、历史学、地理学、天文学等学科。

生活气息浓郁

方言大多是人们在日常生活中总结出的经典词汇，是语言中的火花，不但能够在特定地域内流行，并且能够经过多年时间的考验而流传下去。比如：猫儿盖屎。猫儿天**干净，屙了屎总要用沙土掩盖。襄阳人用猫儿盖屎来形容那些说谎、掩盖的行为。比如：下猪娃儿。老母猪生小猪叫下猪娃儿。人喝醉了，并且一古脑地把肚子里的东西吐了出来，像下猪娃儿一样又脏又难受，也称为下猪娃儿。而对那些嗜酒如命、整日醉醺醺的家伙，人们又称之为酒麻木。再如：骚狐佬儿。骚，表示举止轻佻、作风下流。狐，在中国古典文学和民间传说中是轻佻的代名词，例如狐狸精。骚狐二字常常紧紧相连。佬，指成年的男子，含轻视之意。骚狐佬儿，即风骚的老头。襄阳人常把骚狐佬儿当一顶开玩笑的帽子，扣在老公公头上，寓意老公公在儿媳妇面前风骚。至今，在一些结婚仪式上还常常上演捉弄骚狐佬儿的恶作剧。从以上这几个例子，可以领略襄阳方言浓郁的生活气息。

语音

声母方面

相对于普通话而言，襄阳方言只有20个声母，但读音大致相同，只有语气上的些许差异。襄阳方言中存在平翘舌不分的现象，例如：蚕和蝉、诗和丝、折和则等都发同一个音，襄阳话将舌尖后音都读成了舌尖前音；还有的襄阳方言将n和l混读，例如乃读作lai；襄阳话将舌面音声母与齐齿呼韵母拼成的字读成舌根音与开口呼相拼的，例如：街，解读gǎi、鞋读hái。

韵母方面

襄阳话前后鼻音混淆，在有些区域内的方言中几乎没有后鼻音，例如：庚读作跟、灵读作林等，只有an和ang分得较为清楚；襄阳话中的合口呼韵母（uan、uen、uei）和撮口呼韵母（üɑn）与舌尖音相拼时往往会丢掉韵头u,读成开口呼韵母（an、en、ei），例如：对读dèi、最读zèi、暖读nǎn、端读dān、吨读dēn等。

免责声明

隐私政策

用户协议

目录 22

0{{catalogNumber[index]}}. {{item.title}}