更新时间：2022-03-22 16:22
车站分为两个部份，中央线的月台建在地面，而武藏野线的月台则是高架月台。而站舍则设于中央线轨道所在的坑道上，在武藏野线月台的西侧。站内只设有一个剪票口，设有4台自动闸机。因为站内没有升降机，使用轮椅的乘客需要使用站内设置，适合轮椅使用的扶手电梯，或由站员的协助下抵达地面。
中央线的月台采用对向式月台2面2线设计。部分位置建筑在坑道上，这些位置的上方则有跨站式站房的设计。车站在设计阶段时已考虑到将来四线化的可能性，坑道的宽度能容纳4线轨道，而月台方面也能透过改建工程成为岛式月台2面4线的车站。现时（2008年）四线化用地暂时为站内的店铺（后述）。此外，上行线近国立站一边的坑道斜面上刻有“JR东日本”的文字。
武藏野线的月台与中央线垂直交汇。月台采用对向式月台2面2线设计，上下行线轨道之间设有一条待避线。由于月台一侧和站舍相连，因此两个月台中只有4号月台能直接以楼梯和站舍连接，3号月台则需透过在轨道下方设置的通道，经中央线月台连接站舍。
月台编号 路线 行驶方向
1 中央线 （快速） 新宿、东京方向
2 中央线（快速） 立川、八王子、高尾方向 青梅线直通 青梅方向
3 武藏野线 府中本町方向
4 武藏野线 南浦和、新松户、西船桥方向 京叶线直通 海滨幕张、东京方向
车站付费区内 BECK'S COFFEE SHOP小竹林（荞麦面、乌冬快餐店）
おだむすび（饭团）
NEWDAYS - 2008年2月从一般的KIOSK便利店更改为现状。
各地产品售卖摊位（非常设）
1号月台 J's Store（便利店形式的店铺）
2号月台 直久（拉面店）
QB House（10分钟理发店）
证件用相片快照机
4号月台 Juice Bar（2009年2月28日歇业）
大堂自由通道 View Altte自动柜员机
山梨中央银行自动柜员机
付费储物柜
2007年度每日平均乘车人数有25,569人，在武藏野线内25个车站中位居第10位，在中央线快速的路段则是乘车人数最少的车站。
这是因为西国分寺站设立的目的和其他车站有分别。一般车站为了服务最多的市民，均设在市中心地带。但西国分寺站设立的目的是要成为中央线和武藏野线的换乘站。因此，大部分在此站下车的乘客均是要换乘中央线和武藏野线。
西国分寺站是中央线（快速）路段（东京－高尾）中最新的车站。初期中央线并没有西国分寺站，直到武藏野线开通时才建设此站，以方便乘客换乘。
1973年（昭和48年）4月1日 - 和武藏野线一起开业，为一个客运车站。
1987年（昭和62年）4月1日 - 国铁分割民营化，西国分寺站由东日本旅客铁道接手经营。
2001年（平成13年）11月18日 - 智能卡系统Suica开始使用。
1990年起，武藏野线开始和京叶线直通运行，令此站出现中央线和武藏野线以两条不同的路线前往东京站的情况。但两条路线的行车时间有很大的分别，中央线快速列车需时约35－50分钟，而武藏野线列车则需时约1小时35－50分钟。因此站内均贴出使用中央线快速列车前往东京站的提示。
东日本旅客铁道
通勤特快、中央特快、青梅特快、通勤快速通过
快速、各站停车（清晨、深夜部分班次）
国分寺－西国分寺－国立
北府中－西国分寺－新小平