海坨山位于延庆区张山营镇北部与河北省交界处，距北京城区约130公里，属军都山系。其主峰大海坨海拔2242米，是燕山山脉的最高峰，为北京第二高峰。临近的小海坨海拔2199米。

海坨山又名“大翮山”，而小海坨则名“小翮山”。“翮”系鸟的羽毛。相传这两座山是秦代隶书发明人王次仲变鸟飞走时，掉下的两根羽毛变成的。

秦始皇统一后将原来各国的文字统一成篆书，上谷郡（今河北怀来小南辛堡镇）人王次仲改变了篆书那弯曲难写的笔画，发明了横平竖直的隶书。这种写法简便而美观，秦始皇要召其入宫为官。但王次仲是个修道之人，不愿去咸阳（今陕西咸阳市）做官，三召而不至。秦始皇很是气愤，命令上谷郡太守用槛车送之。槛车上路后，走了两天两夜，行至八达岭时，王次仲化作大鸟，飞出车外，向北翻飞而去。飞到此处时掉下两片羽毛，变作两座大山，即大翮山和小翮山。因山势高峻，山峰时而高耸于云海之上，似海上沙洲，故称大海坨、小海坨。