触界

更新时间:2022-10-25 19:20

《触界》“触”作为一个名词,是外五尘中的一尘。这一尘,看似有点特殊。身界,或是触界,或是身触界,这些都是幻妄中称相。

佛法

阿难,又汝所明,身触为缘,生于身识。此识为复因身所生,以身为界?因触所生,以触为界?

阿难,若因身生,必无合离二觉观缘。身何所识?

若因触生,必无汝身。谁有非身知合离者?

阿难,物不触知,身知有触。知身即触,知触即身。即触非身,即身非触。身触二相,元无处所。合身即为身自体性,离身即是虚空等相。内外不成,中云何立?中不复立,内外性空。则汝识生从谁立界?

是故当知,身触为缘,生身识界,三处都无。则身与触,及身界三,本非因缘非自然性。

凡夫译:

阿难,你还明白到,身体与触境为缘起,便生出个身识来。那么,这个身识究竟是因身体所生,以身体为界的呢?还是因触境所生,以触境为界的呢?

阿难,如果身识只因身体而生,那么在身识中,就肯定没有触境合身与触境离身两种觉观作用了。若如此,身体所识的又是什么呢?

如果身识只因触境而生,肯定在身识里就没有你的身体。可有谁不用身体就能知道触境合身与触境离身呢?

阿难,物体不会触知,身体感觉便有触境。感觉中有身体就是触境,知道有触境的就是身体。但触境也并非就是身体,身体本身也并非就是触境。身体与触境这两样,本来都没有固定的处所。(身体四处走动,所以说没有处所;触境时似在手部,时似在头部,所以说也没有处所。)触境与身体相合时(例如,感觉自已坐在椅子上时),就是身体本身的体性被触知;触境与身体相离时,(例如思入玄玄,不知自已是坐在椅子上时),那就是虚空等等其它别的事相。身识的内外概念都没有,中间区域又怎么确立呢?中间的区域既不能确立,那内外体性就不存在。那么,你的身识产生,又是依据什么来确立身识界呢?

因此,你应当明白,虽说身触为缘,生身识界,但其实这三者都是没有真实处。就身与触,及身界这三者,其本来中,不仅仅有因缘的道理,也不仅仅有自然的体性。

凡夫评:

这个“触”如何翻译。还真有点令人头痛。前面的色声香味,本身都是名词,即使不翻译,也没什么关系。但这个“触”字,就不同了。在现代汉语中,或现代人的意识概念中,多作“接触”、“触到”、“触摩”等等动词用。很少有人将“触”作为类似于色声香味一般的名词用。所以,这个“触”字要好好把握它的意思。“触”作为一个名词,是外五尘中的一尘。这一尘,看似有点特殊。因为前四尘,色声香味,似是来自身体之外的物缘,而“触”则似是直接在身体内起作用。

例如,桌上有只鼠标,鼠标本身不会触知。我将手放在鼠标上,手上的感觉有只鼠标,就是触境。触境便是手上的感觉。我们分析一下这三种情况。

第一种情况:闭上眼,手上感觉很清楚,是摸着一只鼠标。在这种情况下,这是一种外物接触身体部位,从而感知触境。这种触境中有外物的识别,故称触外。例如身上感觉穿的衣服很宽松或太紧。这是触外。

第二种情况:闭上眼,拖动鼠标,用心感觉一下鼠标底下桌面的不平处,并用鼠标底缘刮桌面不平处,会发现手上的感觉不注意了,倒是鼠标与桌面的摩擦状态了然。在这种情况下,这是一种潜意识中将部分外物视作自身的一部分,即人与物合一身的状态下,所感知的触境。中国书法家写毛笔字时,笔人合一,随心所欲。普通人写毛笔字时,老把握不了笔锋的运行。一个剑术修炼者,必须要有人剑合一的状态,才会随心所欲地控制剑。这些都是人身的延伸,潜意识中,认物为已,才使得触境在延伸到肉身外。

第三种情况:松开鼠标,手抬起来,闭上眼,虽然手上没有物体,但自已的那只手上的感觉仍然清晰。在这种情况下,这是一种身内触境。气功家意守身体某部位,就是意在身内某触境中。内触境是一个很可观的娱乐场所。其乐融融,如痴如醉。都可以形容某些内触境。菩萨如果贪著内触境,是犯戒的。但我们这些凡夫俗子,平日里只有浑身不舒服,累痛加身,哪有什么内触妙乐可言。

讲明了“触”是这样一种尘境后。再译“触”,就会偏重于尘境了。触尘,触境都可以。我喜欢用触境,这个尘用在下一篇中,叫法尘。

一般人的观念中,身体有触境,便生起身识。如是便似乎真有个身界,或是触界,或是身触界的存在了。但如果穷究其理,就会发现身界,或是触界,或是身触界,这些界都是幻化相,实际上是当处出生,随处灭尽,幻妄中称相。因缘和合时,虚妄中似乎觉的有个真实界的存在,因缘别离时,虚妄中又似乎觉的那个真实界没有存在。

那么境与界有什么区别呢?境是界的局部反眏,界是境反映对象的总和。例如眼前所见,这是色境。但此色境是这世界中的一部分在某个视点角度所形成的色相。而世界如何来的,这在楞严经后面有详细讲解,留待以后来读。

如果身界依身体而确立界限,那身体与触境相合或与触境相离的现象就不会有了,触境中,不是与身体相合就是与身体相离。如果没有触境,那身体还识个什么呢?所以身界不可以身体来确立界限。

如果触界依触境而确立,但如果没有身体,还会有触境吗?物体自已不会产生触境的。

如果触境就是感觉身体,身体感觉就是触境,这当中没有触境之内不是身体的,也没有身体感觉不是触境的。身体与触境,不存在内外的概念,自然就没有中间的概念了。没有中间的概念,就没有中间区域的概念了。既然没有区域就没有边界,没有边界就没有界的确立。

所以,身界,或是触界,或是身触界,这些都是幻妄中称相。因缘和合,虚妄中似乎觉的有真实的界存在。

若依于因缘自然而论,身与触,及身触界,其实三者都是没有真实义。就这三者而言,其本来中,不仅仅有因缘的道理,也不仅仅有自然的体性。

免责声明
隐私政策
用户协议
目录 22
0{{catalogNumber[index]}}. {{item.title}}
{{item.title}}