更新时间:2023-05-19 11:28
原指文字拙劣而好刻书行世的人。北齐颜之推 《颜氏家训·文章》:“吾见世人,至无才思,自谓清华,流布丑拙,亦以众矣, 江南号为‘詅痴符’。” 宋王应麟 《困学纪闻·评文》:“ 和凝为文,以多为富,有集百馀卷,自镂板行於世”。
原指文拙而好刻书行世的人。亦省作“ 詅痴 ”、“ 詅符 ”。
例证:①明代杨慎《杨升庵集·七十一卷·杂类六》云“和凝为文以多为富,有集百卷,自镂板以行,识者多非之曰‘此颜之推所谓詅痴符也’。”
②清代厉鹗 《自序》云:“有杂文若干卷,丛缀若干卷,将次第排纘焉,得毋蹈詅痴符之诮邪!”
③清代王夫之《咏史》之九云:“凤杳扬雄 拾羽,龙乖谷永探鳞。奇字詅痴万卷,危言卖绽千春。” 清代赵翼《有以明人诗文集二百馀种来售成四律》之一云:“詅符几费雕镌苦,元草殊惭鉴赏精。” 清末平步青《霞外攟屑·论文下·文章圈点》云:“自刻诗文,已近噉名,不及古人谦质。如浓圈密点,自买詅痴,无论邨样可哂,其中肯綮者,十不得八九,反误后人多矣。”
《詅痴符》二卷,清代色情文言短篇小说集,今存嘉庆七年己巳(1809)序刊本,巾箱小本二册,藏北京大学图书馆。原书单黑鱼尾,四边单栏,半页八行,行十九字。扉页竖题“詅痴符”,首“詅痴符叙”云:“予于丁卯夏赴北闱乡试,偶见小市有残缺书数本,以百钱购之,内有此卷,不著作者姓名,且删改涂抹,多不可读,知其为小说家未竟稿,姑置之敝簏而已。兹以饥驱赴笠泽之召,友人见之,以为此文多寓劝惩意,特以谐语出之,不令阅者以老生常谈生厌也。因汰其繁芜,仅存若干首以付梓,作者得毋怨予曰:奈何必欲流布吾丑恶,为□□子所笑。时嘉庆岁在屠维大荒落且月耕石农者书于吴趋之藕花榭。”
书末另附跋语云:“耕石居士曰:余初得是稿,草草一阅,鄙其言近乎秽亵而无意义,置之高阁久矣。一日,舟中兀坐,无所寄目,复翻阅之。始知其用意每在隐约吞吐之间,颇有味美于回之妙;且察其所注意者,不过一二篇,余皆借以说法耳。岂其放旷滑稽,故作此游戏之笔耶?抑穷愁愤懑,而发为不平之鸣耶?然其文多不雅驯,固不可为道学先生见,而亦非细心人不能知其意在言外也。”
审其序跋之话语口吻,此“耕石农者”与“耕石居士”,乃为同一人,也即《詅痴符》的原作者,所谓以百钱购得“小说家未竟稿”云云,出于假托。嘉庆丁卯(1807),“耕石居士”科举落第,仕路蹭蹬,生活潦倒,于是通过编撰小说来发泄“穷愁愤懑”,并借此射利糊口,这种生活状态与小说编撰动机,在古代小说史上颇具普遍性。“耕石居士”自署“吴趋之藕花榭”,又曾“以饥驱赴笠泽之召”,“笠泽”乃松江(今属上海市,清代属江苏省)的古称,据此,“耕石居士”乃为吴中地区的文人。《詅痴符》于道光十八年(1838)被江苏按察使司按察使裕谦,列入首份禁毁书目——《计毁淫书目单》,从地域视之,合乎情理。
值得指出的是,明清时期曾产生过诸如《肉蒲团》、《绣榻野史》、《浪史》等一批“淫词小说”,无论其场景描写如何夸张色情,它们叙述的故事却仍属常态的两性关系。而像《詅痴符》这样全书充斥着人兽恋与乱伦故事的作品,实在非常罕见,就笔者所知,惟有题为“顾道民脱稿、客夫人校字”的《狐仙口授人见乐妓馆珍藏东游记》小说,可与之相仿佛。此类小说的文学意义与艺术美感,自不足挂齿,但是,对于研究古代中国的性心理学、性社会学及性伦理学,或仍有一定的案例价值。
参见
《文学遗产》2005年第6期潘建国《稀见清代禁毁小说<詅痴符>》