2007年，詹姆斯·波文春天遇见了流浪猫Bob，此后与Bob相依为命，不离不弃，后成为《大志》杂志销售员。

2020年6月，他的搭档“鲍勃”去世。

2023年8月，波文在接受媒体采访时透露，在过去的11年，他从图书销售和电影改编中赚取的版税及其他收入大约为100万英镑（约合人民币920.8万元），但这笔钱已经被他“花光了”，现在只能靠“食物银行”免费分发的食品勉强维持生活。