正德八年（1513）举人，正德十二年（1517）进士，授刑部主事，升四川司郎中。

正德末年，詹瀚曾谏止明武宗南巡，廷杖几乎身死。同去进谏的侄儿詹轼身死，詹瀚为经纪其丧以归。

嘉靖三年（1524），詹瀚在大礼议中再次被杖刑。每逢阴雨，两疮痛楚，其称：“吾无愧敬之（詹轼）地下，足矣。”

历任湖广宪副、总宪、福建右辖、浙江左辖。擢都察院副都御史、郧阳巡抚。历任刑部右侍郎、左侍郎。

致仕归，四年后，卒，年六十五岁。