许建廷，字衡曾，福建长乐人。毕业于福州船政学堂第十六届驾驶班。1905年赴英国留学，1909年8月学成回国。充“海琛”巡洋舰教练官，旋调“海容”巡洋舰鱼雷大副。1910年任“湖鹰”鱼雷艇管带，1911年初任“联鲸”炮舰管带，补授海军协参领。辛亥革命后率舰北伐，1913年1月17日授海军中校，7月12日给予五等文虎章。1914年9月28日给予七等嘉禾章，10月16日给予陆海军一等金色奖章，10月25日任“联鲸”炮舰舰长，1915年7月1日调任“建安”炮舰舰长。1916年4月27日晋给三等文虎章，同年8月6日晋升海军上校。1917年元旦晋给六等嘉禾章，10月9日晋给四等嘉禾章。1919年1月4日晋给三等嘉禾章。1921年6月7日调“靖安”运舰舰长。1922年6月27日升任“海筹”巡洋舰舰长。1923年3月27日，授海军少将。同年4月10日任沪队独立舰队轮机长。1925年2月1日当选军事善后会议海军委员，同年2月6日，擢任海军第二舰队司令。1926年9月18日去职。1927年12月19至1929年1月14日，任国民政府外交部特派福建交涉员，1927年12月19日至1933年2月13日，兼任财政部闽海关监督。1934年7月简任吴淞商船学校校长，1935年1月去职。1939年7月1日出任伪维新政府绥靖部水巡司司长。1940年4月17日任南京要港司令，5月8日任汪伪军事委员会委员，7月任汪伪政府海军部参事。1942年3月31日任军事委员会高级参谋，8月20日任汪伪军事委员会总务厅参谋次长。1943年10月10日被汪伪政府任为海军中将。1945年6月7日任汪伪海军部政务次长。中华人民共和国成立后，1956年许建廷被聘为长乐县政协委员，1960年12月病故于里。