词典释义

更新时间:2023-07-27 12:29

词典释义又称辞目、条目释义。指对词目的含义进行注释和解释。词典释义是单纯的词语释义,要求释文不能含糊不清,造成误解。词典释义比其他释义更要周密,要建立在严格的语义分析的基础上。词典释义是语言的释义和逻辑上的定义相联系的解释活动。从语义角度看,释义不过是词目的同义语,不论释文的长短如何,也不论其写法如何,不过是词目换一种说法。在语文词典中,释文在实际语句中应该也完全可能代替词目,因为释义就在于为词目找出最适当的同义语。

从逻辑学的角度看,释义就是给词目下定义,因此可以把用同义词对释的办法视为定义式释义的变式。例如[包括]:容纳到一块,总括在内的意思。从传统的角度看,词典释义是解释词义,对词的内涵进行分析、说明,有时释文未必是词目的同义语、释义也不等于下定义。在百科词典中,词目的释义不一定是找出其同义语,甚至大多数情况并不需要找出其同义语,而是要对词目意义、知识范畴、词目的渊源和发展进行全面的介绍。百科词典是人类知识领域里的大型著作,它的词目成为稳固的科学术语,其释义应包括这些术语的全部内容,即语言以外的物质世界和非物质世界的知识体系。

免责声明
隐私政策
用户协议
目录 22
0{{catalogNumber[index]}}. {{item.title}}
{{item.title}}