2008年10月，为角色扮演类游戏《寻仙》配音。

2009年5月，谢添天在中央人民广播电台文艺之声栏目，为小说剧 《三七撞上二十一》演播。

2011年4月，参与韩国动作类网游《龙之谷》的配音工作，为国服二转职业中的角色配音。

谢添天，著名配音演员，毕业于上海戏剧学院表演系。谢添天的声音浑厚温和，音质厚实纯净，全能型的配音风格使得其在诸多进口热门电影和热门电视剧、动画中频频亮“声”，时而醇厚低沉的嗓音在扮演旁白时又显得颇具张力。

主要配音代表作品有：电视剧《仙剑奇侠传一》唐钰、《刁蛮公主》朱允、《少年杨家将》杨七郎、《流星蝴蝶剑》孟星魂、《超人前传》克拉克·肯特，电影《哈利·波特》系列、《美国队长1》冬日战士、《碟中谍4》勃兰特、《奥特曼系列》赛罗奥特曼，游戏《地下城与勇士》男格斗家，动画《秦时明月》白凤、《勇者大冒险》丰绅殷德等。