1995年，受德国作曲家Hans Werner Hanze推荐，成为慕尼黑国际音乐戏剧比赛评委。同年，为电影《南京大屠杀》创作电影配乐，推出电影原声专辑《不要哭啊！南京1937》。1996年，谭盾的作品《马可波罗》受日本作曲家武满澈提名获加拿大格兰.格德音乐奖。1997年7月，由谭盾作曲配乐的《交响曲1997：天·地·人》和《鬼戏》两张专辑发行。1999年，谭盾凭歌剧《马可波罗》荣获格威文美尔作曲大奖。12月，由谭盾作曲配乐的专辑《千禧年》发行。

2000年，为武侠电影《卧虎藏龙》作曲配乐，于2001年获得第73届奥斯卡金像奖最佳原创音乐奖、比利时佛兰德原创音乐奖、美国洛杉矶影评人大奖和台湾金马奖。于2002年获得第44届格莱美奖最佳电影原创音乐专辑奖。11月，由谭盾作曲配乐的电影原声音乐专辑《卧虎藏龙》发行。

2002年，由谭盾作曲配乐的电影原声音乐专辑《英雄》发行。2003年10月，谭盾第二部《纸乐》在洛杉矶迪斯尼音乐厅落成开幕式作世界首演。同年，谭盾被美国音乐协会授予2003年度“最佳作曲家”，被凤凰卫视等全球十大华文媒体评为2006年影响世界的十位华人之一等。

2004年6月17日，为柏林爱乐乐团而作的《神秘的土地：12把大提琴和乐队的协奏曲》世界首演。10月13日，举行《地图》DVD试听会。20日，在成都举行“寻回消失中的根籁”音乐会。

2006年12月，创作的歌剧《秦始皇》世界首演，并由世界男高音多明戈担任主角，并于2008年5月重返纽约大都会歌剧院舞台，谭盾担任总指挥。8月，由谭盾作曲配乐的电影原声音乐专辑《夜宴》发行。2007年3月，在十家华文媒体机构共同主办的评选活动中，当选世界十一大杰出华人。10月19日，指挥上海交响乐团，在上海举行“绝对有机”音乐会。11月， 在瑞典斯德哥尔摩“诺贝尔·金色大厅”举行了为期两周的“谭盾音乐节”。

2007年，歌剧《茶》在美国的圣塔非音乐节、斯德哥尔摩音乐节以及维也纳的新歌剧院分别上演3个不同版本的制作。2008年4月，为郎朗而创作的钢琴协奏曲举行世界首演。2010年，担任奥迪中国夏季音乐节艺术总监。2011年，由谭盾作曲配乐的专辑《武侠三部曲》发行。2013年10月20日，指挥上海交响乐团，在上海举行《女书》音乐会。12月18日，指挥深圳交响乐团，在深圳举行《武侠三部曲》音乐会。

2014年3月16日，指挥中国国家交响乐团，在北京举行世界名曲音乐会。5月27日，指挥费城交响乐团，在湖南举行《女书》音乐会。6月5日，指挥中国国家交响乐团，在北京举行“聆听·自然”音乐会。9月6日，指挥西安交响乐团，在西安举行《交响地图：新丝绸之路——西安》音乐会。9月17日，指挥青岛交响乐团，在青岛举行《武侠三部曲》音乐会。12月9日，指挥澳门乐团在澳门举行《武侠三部曲》音乐会。12月13日，指挥杭州爱乐乐团在杭州举行《女书》音乐会。

2015年3月6日，“谭盾与朋友们”音乐会在台北举行。3月21日，在上海举行“世界水日”音乐会。3月22日，“水乐水舞”音乐会在上海举行。4月4日，与斯特拉文斯基的《四季》音乐会在上海举行。6月1日，指挥中国交响乐团，在北京举行儿童节音乐会《彼得与狼》。6月21日，指挥意大利斯卡拉爱乐乐团，在意大利米兰举行“中国湖南之夜”谭盾专场音乐会。7月31日，作品《霸王别姬》在广州举行世界首演。10月，参加上海国际艺术节，作品《女书》获邀2018年5月赴布拉格之春国际艺术节演出。10月11日，出席“张靓颖和她的朋友们音乐会”，指挥作品《风与鸟的密语》、《我用所有报答爱》。11月1日，中央音乐学院授予谭盾“杰出校友奖”。

2016年1月9日，指挥国家交响乐团，在人民大会堂演奏曲目《风与鸟的密语》、《复活》、《隆里格隆》。5月9日，《复活：武侠三部曲》专场音乐会在深圳保利剧院上演。6月15日，为上海迪士尼乐园谱写原创交响乐《点亮心中奇梦》，并指挥上海交响乐团演奏。10月11日，“谭盾音乐周”在德国莱茵河畔的路德维希港举行，在音乐周期间为德国观众带来音乐会、互动研讨会等多场活动。

2017年4月，获颁威尼斯双年展金狮终身成就奖。2020年10月3日，北京保利剧院，随着最后一个音符结束，《敦煌·慈悲颂》演出落下帷幕，这是国际知名作曲家、指挥家谭盾历时6年，十数次拜访敦煌后的最新力作。

2021年7月20日15时，杭州第19届亚运会开幕式主创团队发布，谭盾担任杭州第19届亚运会开幕式音乐总监；11月20日，谭盾执棒携手长沙交响乐团在宁波文化广场大剧院上演《武侠三部曲》；12月6日，担任音乐总监的2022年春节贺岁档舞蹈艺术影片《虎啸图》拍摄中；12月30日，登台琴台音乐厅，在谭盾2023新年音乐会演出《英雄召唤》《王者荣耀·五虎上将》《卧虎藏龙》《帕萨卡利亚：风与鸟的密语》。

2023年2月9日，谭盾全新原创单曲《西想东想》（WE [West&East]）上线，将收录在3月3日发行的全新EP《五蕴天地》（FIVE SOULS）中。与此同时，环球音乐集团旗下古典音乐厂牌——迪卡唱片（Decca Classics）宣布签约谭盾。7月15日晚，谭盾带领西安交响乐团在西安音乐厅呈现了一场独特而壮观的音乐会——《从贝多芬到秦始皇》。

2024年1月19日晚，深圳国际红树林海岸艺术季·深圳交响乐团2023-2024音乐季演出——“匠心韶华·上善若水·红树林”音乐会在深圳音乐厅上演。联合国教科文组织全球亲善大使、世界著名作曲家、指挥家谭盾执棒深圳交响乐团。当晚，由深圳交响乐团委约谭盾最新创作的《箜篌协奏曲》完成世界首演。6月17日，参加《2024影视音乐盛典》。

参考资料：

2011年8月，在上海青浦监狱为中外服刑人员艺术团进行艺术指导，青浦监狱授予谭盾“荣誉艺术导师”。2012年，接受江永县政府的邀请，受聘担任“女书习俗申遗大使”和“女书文化艺术传承大使”。2013年3月22日，联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃在巴黎总部任命谭盾为教科文组织亲善大使，以表彰其在文化传承和水资源保护领域作出的贡献。2015年3月，受聘担任杭州市文艺顾问。3月21日，谭盾续任联合国教科文全球组织亲善大使。2016年9月，被中国音乐学院中国乐派高精尖创新中心特聘为教授，并做了题为“音乐的使命·学派·技巧”的讲座

2019年，入选新中国70周年百名湖湘人物。

2022年12月8日，获委任为香港“文化推广大使”，任期5年，由2023年1月1日起生效。

在欧洲或西方音乐中很少听到音乐作为一种自然之声的存在，谭盾的音乐是那些我们置身其中而又久所未闻的自然之声。在东、西方将连成一体，成为共同家园之时，谭盾的音乐正是我们所必需的（约翰·凯奇评）。谭盾的个性及音乐深度己在音乐史上留下足迹，他的音乐有着历史感和中国传统精神。他的音乐想象力令人钦佩不己，我在他的音乐里听到了人类灵魂的声音（武满彻评）。谭盾作为一个时刻思考时代精神的音乐家。他的才华与努力，让众生可以闭上眼睛，用心聆听一切经他表现的声音（新华网评）。

2017年12月21日，谭盾入选“2017年度中国留学人员50人榜单”。