更新时间:2022-01-07 16:43
象似性原则,亦称“临摹原则”。“抽象原则”的对称。认知语言学认为,语言形式反映了人们对世界的体验感知和认知方式,因此语言的结构特别是语法结构跟人们对客观世界的认知具有相当程度的相似。象似性原则主要有三种:(1) 顺序象似性。先发生的事先说,后发生的事后说。如“张三到图书馆借书”(先“到图书馆”,后“借书”)、“他打死了一只苍蝇”(先“打”后“死”)。(2) 距离象似性。客观事物之间关系紧密,则其语词距离也相近,否则就较远。如“我的父亲”可以说成“我父亲”,“我的桌子”则不可以说成“我桌子”,这是因为客观世界“我”和“父亲”关系较为紧密,反映在语言结构上两词距离就较近。(3) 数量象似性。客观事物数量的多少与语言单位数量的多少相对应。如英语“book”(书,单数)和“books”(书,复数)、汉语“人”和“人人”。