你可以想象贝尔纳在输掉接力比赛之后有多沮丧，他沉在池底久久不愿出来，在混合区未接受任何采访就一头扎进了厕所。“接力的比赛真让我伤透了心，为此我十分自责，”贝尔纳事后说。

好在教练在赛后及时疏导了贝尔纳的情绪，帮他卸掉了沉重的思想负担。他告诉贝尔纳，接力是四个人的事，失利不能只归咎于他一个人。“贝尔纳是一名冠军运动员，他必须学会如何接受失败，学会如何在失败后东山再起，这是一个真正的冠军必须具备的品质，”法国游泳队技术总监克劳德说。

幸运的是贝尔纳学会了这点，而且学得很快。

在2008年8月13日上午的100米自由泳半决赛中，他将沙利文从自己手中夺走的世界纪录又抢了回来，创造了47秒20新世界纪录。尽管后者在五分钟后再次刷新了这一纪录，但法国人显然已经在此赛中重拾信心。“今天的世界纪录就像在跳舞，现在的我已不再关注纪录，我只在乎谁能够杀进决赛，谁能够在决赛中首先触壁（夺金）”。

在决赛中，即使在前50米始终被沙利文压制，贝尔纳还是在后半程实现了翻盘：只见他双臂上下翻飞，在观众震天的呐喊助威声中疾速前进，在最后5米一举超越沙利文，以0.11秒的优势摘得金牌。

获胜后的贝尔纳狂喜不已，甩掉泳帽和泳镜，一屁股坐到水线上，拼命用拳头砸水。

“我的教练告诉我，要坦率地面对自己，我要把命运掌握在自己的手中，”贝尔纳兴奋地说。

排名 比赛项目 年份 比赛地点 成绩

3 4×100米自由泳接力 2007 澳大利亚墨尔本 3:14.68

7 4×100米混合泳接力 2007 澳大利亚墨尔本 3:37.85

半决赛 50米自由泳 2007 澳大利亚墨尔本 22.40

半决赛 100米自由泳 2007 澳大利亚墨尔本 48.89

3 50米自由泳 2011 中国上海 21.92

1 50米自由泳 2008 荷兰埃因霍温 21.66

1 100米自由泳 2008 荷兰埃因霍温 47.50

3 4×100米自由泳接力 2006 匈牙利布达佩斯 3:16.53

7 100米自由泳 2006 匈牙利布达佩斯 49.47

1 100米自由泳 2010 匈牙利布达佩斯

2008年北京奥运会男子50米自由泳

贝尔纳-阿兰21.49秒位列第三

2008年北京奥运会男子100米自由泳决赛,

以47秒21的成绩夺冠

谁曾想到，这位拥有1米96身高、被许多记者戏称为水中“艾菲尔铁塔”的泳坛奇才，在游泳生涯之初曾因为身体过于瘦弱，被许多人认为“不可能成为世界级”泳者。当菲尔普斯2004年在雅典包揽六金时，贝尔纳连代表法国队出征奥运会的资格都没有。

贝尔纳2006年底从马赛俱乐部加盟昂蒂布俱乐部成为他游泳生涯的一个转折点。这个来自小城奥巴涅的法国男孩在昂蒂布俱乐部系统训练下成绩迅速提高，开始在各项赛事中崭露头角。2007年，他两破法国100米自由泳全国纪录。在今年3月的埃因霍温欧洲游泳锦标赛上，他更是奉上了三天三破世界纪录的惊艳表现，成为100米自由泳第一个游进48秒的法国人。赛后，法国总统萨科奇亲自致电道贺，将他称为“法国的骄傲”。

翻开法国游泳史，25岁的贝尔纳已经留下了属于自己的记录：他是40多年来第一位在百米自由泳世界纪录上留名的法国人。现在，一枚沉甸甸的奥运金牌又使他成为自1952年赫尔辛基奥运会后第一个获此殊荣的法国男选手。

“能够摆脱接力失败的阴影赢得比赛需要很大勇气，阿兰是个伟大的选手，他无疑是今天的男主角，”沙利文在赛后向贝尔纳奉上了衷心的祝贺，但他同时表示，在即将到来的50米自由泳比赛中，他期待着与贝尔纳的再次对决。

对贝尔纳而言，拼搏之路，才刚刚开始。