1998年9月，贵州大学进行院系调整，成立贵州大学人文学院，外语系隶属人文学院。

2002年9月，外语系从人文学院分离，与大学外语教学部合并，成立贵州大学外国语与国际教育学院。

2003年，申报外国语言学及应用语言学硕士点。

2004年，获外国语言学及应用语言学硕士授予权。8月，贵州大学与贵州工业大学合并组建新的贵州大学，原贵州大学外国语与国际教育学院和原贵州工业大学经济贸易与外国语学院合并组建新的贵州大学外国语学院，下设英语系、日语系、商务英语系、翻译系、大学外语教学一部、二部、三部。

2006年8月，大学外语教学部从贵州大学外国语学院分离出去，成立独立的大学外语教学部。

2008年11月，大学外语教学部重新并入外国语学院，组建了新的贵州大学外国语学院，下设英语系、日语系、商务英语系、翻译系、大学外语教学部。

2010年，获外国语言文学一级学科硕士点、日语语言文学二级学科硕士点。

2011年，获批翻译专业硕士点、翻译本科专业。

2012年，获批商务英语本科专业。

2014年，获批汉语国际教育专业硕士点。

2019年9月，贵州大学外国语学院成立缅甸语系。

2020年9月，开始招录缅甸语专业首届本科生。

截至2021年3月，学院设有5个系、3个教研室，开设5个本科专业。

系：英语系、日语系、翻译系、商务英语系、缅甸语系

教研室：公共外语单年级教研室、公共外语双年级教研室、研究生英语公共课教研室

本科专业：英语、日语、翻译、商务英语、缅甸语

截至2021年3月，学院有一级学科硕士点1个，二级学科硕士点3个，专业学位硕士授权类别2个。

一级学科硕士点：外国语言文学

二级学科硕士点：英语语言文学、外国语言学及应用语言学、日本语言文学

专业学位硕士授权类别：翻译、汉语国际教育

截至2021年3月，学院有教职工182人，专任教师167人，其中教授、副教授68人，博士和在读博士32人。

教授：周杰、王晓梅、宁梅、张炼、胡勤、陈蕊娜、王松、杨志强、洪云、曾丽、孟俊一、田兴斌、谭占海等

2021年，学院立项建设院级教学内容和课程体系改革项目（课程思政）9项。

截至2021年3月，学院有网络数字语言实验室、商务英语实验室、情景模拟语言实验室、同声传译室、计算机房、多媒体教室等40余间、3500多平方米、4000多座；有独立的英文图书阅览室和日文图书阅览室。

2013年，学院获省级教学成果奖1项。

截至2021年3月，学院与美国普莱斯比学院、科罗拉多大学、西切斯特大学，英国林肯大学、卡迪夫大学，日本山口大学、广岛大学、武藏野大学，韩国建阳大学，荷兰海牙大学，立陶宛维尔纽斯大学等高校建立了交换留学机制。

截至2021年3月，学院有院级科研平台多个。

院级科研平台：外国语言学及应用语言学研究所、美国文化中心、日本研究所、日语研究中心、中西语言哲学研究基地

2019年，学院共立项校级人文社科项目7项，院级科研项目4项。

2020年，学院共立项院级科研项目2项。

截至2021年3月，学院图书阅览室有藏书1万余册，期刊87种。

据2021年12月学院官网信息显示，学院开展了小品大赛、商务技能大赛、现场导游大赛、书品推荐会、外文诵读比赛、学生会换届大会等学生活动。