赵谈倚仗汉文帝的宠爱，不断在汉文帝面前进谗言陷害诋毁贤臣袁盎，使袁盎在汉文帝心中的印象越来越差。袁盎非常担心，他的外甥袁种在宫中担任常侍骑，劝袁盎说：“其实想防止赵谈给你来阴的不难，您只要当着皇上的面，光明正大地和赵谈对着干，让你们的矛盾明朗化。如此一来，虽然会加深你们的矛盾，但是皇上就不会再相信他说的坏话了，而您面临的灾祸就会避免。”袁盎觉得外甥说得很有道理。

于是，有一次赵谈与汉文帝同车外出时，袁盎俯伏车前说：“臣听说能与天子共同乘车的，都是天下豪英。现在我大汉虽乏人，陛下奈何独与刀锯之余(受过阉割者)共载！”汉文帝听后笑了，让赵谈下车，于是赵谈被迫哭泣而下。司马迁《报任安书》中有“同子参乘，袁丝(袁盎字)变色”。后世亦常引此典故，讽喻宦官身份之卑。