肌肉纠结的“硬汉”碰到了与他最匹配的“另一半”，一个身高不及他一半的8岁小女孩。作为橄榄球历史上公认的最强硬四分卫之一，球星乔·金曼在球场上拥有着强大力量和矫健身手，不管对方是多么凶猛的角色，乔都能触地得分。与他在球场上的光彩照人成正比的是，乔的私生活也和其他超级球星一样糜烂，每天都有密集的party排队等着他参加，每晚身边相伴的都是不同的超级模特。乔过着富有、自由的生活，他相信自己的强大能够面对来自于生活中的任何打击，可是让他没想到的是，一个只有8岁、长得小小的小女孩，竟然会是他面对的一次最残酷的挑战，直把他折腾得差点失去知觉。

由于拥有了乔·金曼这个身体条件和球技都处于黄金时期的巨星球员，波士顿反叛者队打算力争那个已经被期待了许久的联赛冠军，所以他们提供给惟一的希望--乔一种豪华梦幻般的单身生活，然而这一切，都在乔打开房门，见到站在门口的一个8岁小女孩佩顿后，全部消失不见了。佩顿来自于乔的前妻那边，乔竟然从来不知道自己已经有了一个这么大的女儿。在球场上如鱼得水的乔因为生活中多了这么一个娇小的女孩，不得不改变以前的生活方式和作风，他推掉了party邀请、球队训练，甚至也没办法和数不清的高挑模特约会，因为他实在是被芭蕾舞课、床头故事和洋娃娃这样的新挑战搞得狼狈不堪了。而乔那作风硬朗的经纪人斯特拉·派克似乎也帮不上什么忙，她在面对佩顿时，似乎比乔要更加困惑，看来在她的身上，根本就找不到任何母性的因子。