更新时间：2024-05-04 11:45
越王翳（？－前375年），姒姓（一说芈姓），生于越都琅琊（今山东省青岛市黄岛区），战国时期越国君主（前410年－前375年），勾践的玄孙，鹿郢的曾孙，不寿的孙子，朱勾的儿子。生子五，三子被弟弟豫谋害死。之候莽安继位为越王，山候兴泰出奔山西临汾吉县今山候村。
王翳七年(前404年)，越王翳凭借强盛的军事实力，趁齐国执政者田和地位尚不穏固，发兵讨伐齐国。当时，缯国（今山东枣庄）倚仗齐国的势力，轻视越国。越王翳闻讯大怒，下令讨伐缯国，一战将其攻灭。
王翳二十年(前391年)，齐国田和将齐康公迁于海岛，夺取整个齐国。越王翳发兵进逼齐国边境，齐国大将向田和请求反攻越军。田和经过慎重考虑之后回答：“先君有遗令曰：无攻越！越，猛虎也！”不敢与越国正面交战。
王翳二十五年(前386年)，周安王正式承认田氏齐国为诸侯，田齐虎视越都琅琊。越国面对齐、楚日益强盛，在中原难以维持霸权；而吴国旧贵族图复仇，必须加以防备。琅琊远离江南，军队和物资运输都很困难。权衡再三，于王翳三十三年(前378年)被迫迁都吴（今江苏苏州），加强对吴越地区的控制。同时，北方的越人开始大批返回江南，并迁居到岭南。但是，越国并未放弃琅琊，依然视作北方都城。
王翳三十六年(前375年)，越王翳的弟弟豫，为了继承王位，连续谋害三个王子。随后，豫又挑唆越王，企图除掉太子诸咎，遭到越王拒绝。七月，诸咎担心自身被害，索性率领军队赶走了豫，又包围王宫，发动宫廷政动。越王翳被诸咎杀害。十月，越国人杀死太子诸咎，越国陷入内乱。在吴地的越国人拥立诸咎之子错枝为王。
目睹多次宫廷政变和杀戮的错枝不愿意继位，就逃亡到丹地的洞穴中。追随而来的大臣，久劝不出，就以烟薰的方法迫使他出来。错枝被推举为越王，戴上王冠，小心翼翼地登上车，对着上天大声呼喊说：“君位啊！君位啊！还是不可以交给我啊！”之后他似乎也在力求逃离此王位。
越人不甘让吴人操纵越国政治，前373年，留在越国故地的卿大夫寺区率兵平叛，杀死祸首豫，又进入吴地，打击了吴国旧贵族并废黜错枝，拥立了越王翳之子之侯（又名初无余）为越王，号称莽安。
十年后，公元前363年，寺区的弟弟思又弑杀了之侯，拥立其弟无颛为越王。从“诸咎之乱”后，宫廷中不断上演弑君弑父的悲剧，越国贵族间的互相残杀，造成越国政局混乱、社会动荡、经济倒退，越王句践开创的霸业也走向衰落。以致越人不能控制自己，让吴人出面，此时吴国人逐渐掌握越国的政治。
出土的越王青铜剑当中，又以越王翳在位时期所制作的数量最多。
父亲
越王朱勾
兄弟
豫
儿子
太子诸咎
孙子
越王错枝