更新时间：2024-10-30 01:04
《跃舞之夏》是2010年香月秀之执导的剧情片，讲述了年轻人之间的感动与成长的故事。寺本新平（沟端淳平饰）为了成为职业摄影师前往东京闯荡，女朋友香织（木南晴夏饰）约好一起上京。然而在出发前夕，香织得知妹妹樱（大森绚音饰）得了绝症，她决定留在故乡高知。五年后，不久于人世的樱提出：“想在死前再跳一次迎夜舞。”寺本决意再跳起家乡的传统节日舞蹈。影片将再现日本顶级大型庆典——高知迎夜舞祭，将高知的传统、高知年轻人的笑容展现给观众们。
本片为朝日放送创立60周年纪念作品。电影以高知县的迎夜祭为舞台，描写了年轻人之间的感动与成长的故事。 寺本新平（沟端淳平饰）为了成为职业摄影师决定前往东京闯荡，女友香织（木南晴夏饰）约好一起上京。然而在出发前夕，香织得知妹妹樱（大森绚音饰）得了绝症，她决定瞒着男友留在故乡高知，而寺本误以为是女友变心与同样喜欢她的大滝司（五十岚隼士饰）交往，重重误会之中愤而离去。五年后，不久于人世的樱提出：“想在死前与憧憬的哥哥（寺本）再跳一次迎夜舞。”寺本决意再跳起家乡的传统节日舞蹈。
影片中女主的妹妹所得的绝症，之前在日本没有能存活超过5年的先例，是以实际生活中得此绝症到第5年仍想跳起迎夜舞的少女为原型塑造。此前少女精神满满的完成了自己的心愿，如今仍旧与病魔战斗着。
借助此片的舞蹈也展现了日本高知的传统，主要使用了民谣，音乐舞蹈是可以自由安排的，但是必须要手里拿叫「鸣子」的木制打击乐器。
此片为沟端淳平首次单独主演的电影，此外，饰演女主角香织的是木南晴夏，还有大森绚音、五十岚隼士等年轻演员加上高岛礼子、宫崎美子等老牌演员助阵。
日前，韩国人气组合东方神起将为沟端淳平首次主演的电影《跃舞之夏》演唱主题曲。这是他们首次为日本真人电影演唱主题曲，歌名是《With All My Heart~君が踊る、夏~》，他们的抒情歌曲将为这部描写年轻人成长的感动作品锦上添花。
该片的制作人有川俊从东方神起05年在日本出道起就非常喜欢他们，去年11月就热切邀请他们：“希望他们能配合电影演唱一首美妙的主题曲，用歌声让年轻人找回失去的梦想破裂的友情。”
《With All My Heart ～君が踊る、夏～》歌手：东方神起
作词：Shinjiroh Inoue
作曲：Shinjiroh Inoue
镜に映った 挂け违えたシャツのボタン
ka ga mi ni u tsu tta ka ke ti ga e ta sya tsu no bo tan
映在镜中的 我那系错了的衬衫钮扣
そんな些细な事で君がいればよかったと思う
son na sa sa i na ko to de ki mi ga i re ba yo ka tta to o mo u
我常常想 这些小事 有你来为我做就好了
逢えない时间が 仆らの爱を强くした？
a e na i ji kan ga bo ku ra no ai wo tsu yo ku shi ta？
无法相见的时候 我们的爱是不是会变得更浓烈？
言叶に诘まるならそっと頬にkissをしよう
ko to ba ni tsu ma ru na ra so tto ho o ni kiss wo shi yo u
如果情话让你害羞的话 那就在轻轻的吻吻脸颊吧
それぞれを待つ日々は 忙しく过ぎるけど
so re zo re wo ma tsu hi bi wa i so ga shi ku su gi ru ke do
各自等待的日子 虽然在忙碌中度过
こんなにも こんなにもただ...
kon na ni mo kon na ni mo ta da
即使是这样 即使只是这样…
逢えなくて ずっと君思うよ...心から君を
a e na ku te zu tto ki mi o mo u yo...ko ko ro ka ra ki mi wo
即使无法相见 我也一直在想你哟…发自内心的
もう一度 my heart 伝えたくて
mo u i ti do my heart tsu ta e ta ku te
想要将我的心 再一次告诉给你
君が呼べば 仆は行くよ
ki mi ga yo be ba bo ku wa i ku yo
只要你呼唤 我就去往你身边
君のそばで笑いたいんだよ
ki mi no so ba de wa ra i ta in da yo
我希望能在你的身边尽情欢笑
ふとした瞬间 伤ついてしまった心
fu to shi ta shun kan ki zu tsu i te shi ma tta ko ko ro
偶然的瞬间 你那受到了伤害的心
ひとりじゃ直せない痛み 仆が愈したいよ
hi to ri jya na o se na i i ta mi bo ku ga i ya shi ta i yo
我想为你治愈 独自一人无法抹去的伤痛
今逢えない时なら ただ君の面影を
i ma a e na i to ki na ra ta da ki mi no o mo ka ge wo
在无法立刻相见的时候 只想
抱きしめて 抱きしめてほら...
da ki shi me te da ki shi me te ho ra...
紧紧拥抱 紧紧拥抱你的面庞…
どんな日も ずっと君思うよ...心から君を
don na hi mo zu tto ki mi o mo u yo...ko ko ro ka ra ki mi wo
不管什么日子 我一直都在想你哟…发自内心的
もう二度も your heart 离さないから
mo u ni do mo your heart ha na sa na i ka ra
不会让你的心 再次离去
君が泣けば 仆は行くよ
ki mi ga na ke ba bo ku wa i ku yo
如果你哭了 我会去往你身边
君の描く未来 永远の梦を叶えたい I wish
ki mi no ka ku mi ra i ei en no yu me wo ka na e ta i I wish
你描绘的美好未来 我愿为你实现永远的梦想 I wish
逢いたくて ずっと君思うよ...心から君を
a i ta ku te zu tto ki mi o mo u yo...ko ko ro ka ra ki mi wo
即使无法相见 我也一直在想你哟…发自内心的
何度でも to heart 赠る smile for you
nan do de mo to heart o ku ru smile for you
无论多少次 to heart 都会将我的微笑送给你
悲しくても 嬉しくても
ka na shi ku te mo u re shi ku te mo
不论是悲伤 还是快乐
君のそばで笑いたいんだよ
ki mi no so ba de wa ra i ta in da yo
我只想在你的身边尽情欢笑
with all my heart
find me, and I'll be there for you
To the world,you may be one person,but to one person,you may be the world.我需要的是你，而不是全世界……
2011年5月28日，主演沟端淳平凭此片获得第20届日本评论家电影大奖之最佳新人男演员。