这些年来，随着文论界学者向文化批评、文化研究或文化学的大举拓展，文化理论在日益扩张中大有走向无边无没有涯而无所不包之势。相对于以意识形态批评自己为己任而“替天行道”的“大文论”的风行，以作家作品读者为基本对象的“文学本位”研究似乎走到了尽头。于是，“理论终结”或“文论死亡”之新说应运而生。甚至于有急先锋向“文学理论”这一学科本身发难：质疑它作为一门人文学科存在的合法性，怀疑它的身份。于是“文学理论的边界”、“文论研究的空间”成为议论界同行十分关心热烈争鸣的一个话题。文学理论是否真的已经死亡？议论研究是否真的已经终结？我们的回答是否定的。因为，文学理论园地仍然有许多课题等待我们去探讨。“跨文化的文学理论研究”便属其一。

跨文化语境中的文化观念