更新时间：2023-07-08 19:11
马兰的先祖是一个法国胡格诺派新教流亡者，1689年逃往开普敦。马兰本人出生在开普省，1905年在荷兰乌德勒支大学获得神学博士。马兰力主将阿非利堪语列为南非的真实语言，并为之努力。此后的一段时间内，马兰作为传教士去过许多地方，包括比属刚果和南罗得西亚。著有《刚果》一书。
1915年，南非国民党成立，马兰加入该党。并主办国民党的第一份机关报《公民报》，1918年，马兰作为南非国民党在开普敦的领导人被选入南非议会，以巧言善变著称。1924年至1933年，马兰任詹姆斯·赫尔佐格内阁的内政部长，并成功的使阿非利堪语取代荷兰语，成为南非的官方语言之一。1934年，南非国民党决定与敌对的扬·克里斯蒂安·史末资将军的南非党合并，马兰以及其他19名议员强烈反对，另组纯洁的国民党新党。
二战期间，马兰反对南非为英国参战，这为他带来了意想不到的支持，战后，他于1948年获得选举胜利，出任南非总理兼外交部长。并以外交部长的身份出席伦敦的英联邦会议，在担任总理期间，马兰政府制定了严格的种族隔离政策，为南非招致了广泛的国际谴责和制裁，这一政策直到1994年方才被解除，但是其影响一直延续到今日。
马兰于1954年退休，5年后去世于家中。