2010年7月1日，马德里竞技动用科斯塔合同里的回购条款，将科斯塔带回球队。2010年8月31日，西甲联赛首轮马德里竞技主场4比0战胜希洪竞技足球俱乐部，比赛的第67分钟，科斯塔替换下迭戈·弗兰登场，完成了自己代表马德里竞技的处子秀。2011年4月4日，西甲联赛第30轮马德里竞技客场3比2战胜奥萨苏纳足球俱乐部，科斯塔在比赛中攻入3球帮助球队逆转取胜。2010-11赛季，科斯塔代表马德里竞技在各项赛事中出场39次，打入8个进球。

2011年7月27日，科斯塔在训练中出现伤势，膝部内十字韧带和半月板受损使他休战6个月。2012年1月24日，科斯塔被马德里竞技租借至西甲球队巴列卡诺足球俱乐部。2011-12赛季，科斯塔代表巴列卡诺在各项赛事中出场39次，打入8个进球。

2013年5月18日，西班牙国王杯决赛马德里竞技对阵皇家马德里足球俱乐部，比赛第35分钟，科斯塔打入扳平比分的1粒进球，最终帮助球队2比1逆转战胜对手夺得冠军，同时科斯塔也荣膺国王杯最佳射手。2012-13赛季，科斯塔代表马德里竞技在各项赛事中出场44次，打入20个进球。

2013年9月29日，西甲联赛第7轮马德里竞技客场1比0战胜皇家马德里，科斯塔打入全场唯一进球帮助球队取得胜利。2014年5月17日，西甲联赛末轮马德里竞技1比1战平巴塞罗那足球俱乐部，科斯塔随同球队捧起了西甲冠军。2013-14赛季，科斯塔代表马德里竞技在各项赛事中出场51次，打入36个进球。

切尔西时期

2014年7月1日，英格兰足球超级联赛球队切尔西足球俱乐部官方宣布与科斯塔正式签约五年，转会费为3200万英镑。

2014年8月19日，英超联赛首轮切尔西客场3比1战胜伯恩利足球俱乐部，科斯塔完成了自己的英超处子秀。在比赛的第17分钟，科斯塔为球队扳平比分，打进了自己的英超处子球。2015年3月2日，英格兰联赛杯决赛切尔西2比0战胜托特纳姆热刺足球俱乐部，比赛第56分钟，科斯塔小角度射门打在对方球员凯尔·沃克身上偏转入网，最终帮助球队取胜夺得冠军。2014-15赛季，科斯塔代表切尔西在各项赛事中出场37次，打入20个进球。

2016年2月14日，英超联赛第26轮切尔西对阵纽卡斯尔联足球俱乐部，科斯塔在比赛中贡献一传一射帮助球队5比1大胜对手。2015-16赛季，科斯塔代表切尔西在各项赛事中出场41次，打入16个进球。

2017年5月13日，英超联赛第37轮切尔西对阵西布罗姆维奇足球俱乐部，科斯塔帮助球队1比0战胜对手，提前两轮夺得英超冠军。2016-17赛季，科斯塔代表切尔西在各项赛事中出场42次，打入22个进球。

重回马竞

2017年9月21日，科斯塔以5500万欧元的身价从切尔西重回马德里竞技足球俱乐部，双方签约至2021年。

2018年1月6日，西甲联赛第18轮马德里竞技2比0战胜赫塔菲足球俱乐部，科斯塔完成了回归马德里竞技之后的联赛处子秀，并在比赛的第67分钟为球队攻入1球，进球后的科斯塔因冲向观众席庆祝吃到第二张黄牌被罚下场。5月16日，欧足联欧洲联赛决赛马德里竞技对阵马赛足球俱乐部，科斯塔帮助球队3比0战胜对手夺得冠军。2017-18赛季，科斯塔代表马德里竞技在各项赛事中出场23次，打入7个进球。

2018年8月16日，欧洲超级杯马德里竞技对阵皇家马德里，科斯塔在开场仅49秒就攻入一球帮助球队取得领先，第79分钟，科斯塔破门将比分扳平拖入加时赛，最终帮助球队以4比2的比分战胜对手夺得冠军。2018-19赛季，科斯塔代表马德里竞技在各项赛事中出场21次，打入5个进球。

2020年7月12日，西甲联赛第36轮马德里竞技对阵皇家贝蒂斯足球俱乐部，科斯塔在比赛的第74分钟攻入了全场比赛的唯一进球，最终帮助球队1比0取胜。2019-20赛季，科斯塔代表马德里竞技在各项赛事中出场30次，打入5个进球。

2020年12月29日，马德里竞技官方宣布与科斯塔解约，科斯塔成为自由球员。

米内罗竞技时期

2021年8月15日，巴西足球甲级联赛的米内罗竞技足球俱乐部官方宣布，科斯塔加盟球队，双方签约至2022年12月。

2021年8月30日，巴甲联赛第18轮米内罗竞技对阵布拉甘蒂诺红牛足球俱乐部，科斯塔在比赛的第60分钟替换下赫费尔松·萨瓦里诺出场，完成了代表米内罗竞技的处子秀。在比赛的第85分钟，科斯塔攻入了代表米内罗竞技的处子球，最终帮助球队1比1战平对手。

2022年1月，科斯塔与米内罗竞技解约。

狼队时期

2022年9月12日，英超狼队足球俱乐部官方宣布科斯塔加盟球队，双方签约至2022-23赛季结束，狼队有权延长一年合同。科斯塔将身披29号球衣。10月，英超第9轮客场对阵西汉姆联，科斯塔于第57分钟替补出场，时隔1960天再次出现在英超的赛场上，并就此完成自己在狼队的首秀。英超第10轮对阵切尔西，科斯塔时隔1966天在英超再度首发。

2023年2月18日，英超第24轮主场对阵伯恩茅斯，科斯塔在第70分钟登场，迎来自己英超第100场比赛里程碑。4月15日，英超第31轮，科斯塔打入个人赛季首球，收获重返英超的首粒进球。6月，科斯塔合同到期自动离队。

2022-23赛季，科斯塔代表狼队出场25次，贡献1个进球。

博塔弗戈时期

2023年8月13日消息，科斯塔加盟巴甲球队博塔弗戈，双方签约至2023年年底。8月28日，巴甲联赛，科斯塔在第4分钟和第52分钟破门，上演梅开二度，帮助博塔弗戈3-0轻取巴伊亚。

格雷米奥时期

2024年2月，官方消息，格雷米奥与科斯塔签约至2024年底。

巴西国家队

2013年3月22日，在一场巴西对意大利的友谊赛中，科斯塔在比赛的第69分钟替换下弗雷德里科·弗雷德登场，完成巴西国家男子足球队处子秀。

西班牙国家队

2013年10月30日，科斯塔正式向巴西足协和国际足联发函，确认自己愿成为西班牙国家男子足球队的一员。

在2013年夏天获得西班牙国籍后，科斯塔宣布将为西班牙效力。

2014年3月6日，科斯塔首次获得西班牙国家男子足球队的征召。在一场西班牙与意大利的友谊赛上，科斯塔首发登场，上演西班牙队处子秀。

2014年6月14日，2014年巴西世界杯小组赛首轮西班牙对阵荷兰，科斯塔代表西班牙队首发出场完成了自己的世界杯处子秀。科斯塔在该届赛事中出场2次。

2018年6月16日，2018年俄罗斯世界杯小组赛首轮西班牙3比3战平葡萄牙，科斯塔上演梅开二度。6月21日，小组赛第二轮西班牙1比0战胜伊朗，科斯塔打进全场唯一进球。7月2日，1/8决赛中西班牙与俄罗斯在常规时间内战平，最终西班牙在点球大战中负于对手遭到淘汰。科斯塔在该届赛事中出场4次，打入3个进球。

更新于2021年10月19日

更新于2021年10月19日

迭戈·科斯塔在切尔西如鱼得水，那是因为我们的建队思路就围绕着这种类型的前锋，一直以来，我们都在默默等待，而不是在去年夏天或者冬天就草草的进行引援，现在每一个人都知道切尔西做了正确的事情，我们等到了正确的一个。（前切尔西主教练何塞·穆里尼奥评）

迭戈·科斯塔总是很重要。他和阿扎尔、佩德罗一起组成了我们的攻击线，科斯塔寻找进球机会的方式，让人印象非常深刻。这很重要，因为我们需要他的进球，在过去，人们总是将焦点放在他的行为和情绪上，但现在，他是世界上最好的前锋之一。（前切尔西主教练安东尼奥·孔蒂评）

迭戈·科斯塔是这样的一种球员：当你跟他做对手，你会恨他，但是如果你跟他是队友，你会爱死他。（前热刺主教练毛里西奥·波切蒂诺评）

迭戈·科斯塔的踢球方式就是极富侵略性的，他总喜欢在对方后卫身后游走，与身后的队友保持节奏一致。他可以为我们的国家队提供很大的帮助。（西班牙球员大卫·德赫亚评）