举例

如巴斯克语名词mutil（意为“[男]童”），加单数通格屈折-a，可表主词于不及物动词句mutila etorri da（“男童到达”，da为虚词），与及物动词句Irakasleak mutila ikusi du（“老师已见到这位男童”），于此句，单数作格屈折为-ak，du为虚词，ikusi为动词。

凡作通格语言，多以屈折表示作格而非通格。故此语多以通格词义解释。