更新时间:2024-07-03 20:37
遗臭万世,汉语成语,拼音是yí chòu wàn shì,意思是死后恶名流传,永远受人唾骂。同“遗臭万载”。出自《密斋笔记》。
宋·谢采伯《密斋笔记》卷一:“公不丧心病狂,奈何一旦为此,若不早改图,必且遗臭万世。”
典源
《世说新语笺疏》下卷下〈尤悔〉~904~
桓公卧语曰:「作此寂寂,将为文、景所笑!」既而屈起坐曰:「既不能流芳后世,亦不足复遗臭万载邪?」
《晋书》卷九十八〈桓温列传〉~2576~
众莫敢对。既而抚枕起曰:「既不能流芳后世,不足复遗臭万载邪!」尝行经王敦墓,望之曰:「可人,可人!」其心若是。时有远方比丘尼名有道术,于别室浴,温窃窥之。尼?身先以刀自破腹,次断两足。浴竟出,温问吉凶,尼云:「公若作天子,亦当如是。」
译文
桓温生性俭朴,每顿只吃七枚干茶果而已。可是却凭恃雄豪在朝廷专权,窥伺皇位,有非分之想。有一次他躺着对亲信说:“这样寂寞无为,将被文帝司马昭、景帝司马师所笑。”众人都不敢对答。一会儿又抚着枕头坐起来说:“既然不能流芳后世,难道就不能遗臭万年吗?”一次经过王敦的墓边,他望着墓说:“真是能干的人!真是能干的人!”他的心迹就是这样。当时有个远道而来的比丘尼,传说很有道术,她在另外的房间洗澡,桓温偷看她。只见比丘尼全身赤裸,先用刀剖腹,再砍断双脚。洗罢出来,桓温向她问吉凶,比丘尼说:“主公如果作天子,也像刚看到的一样。”
释义
桓温说:“既不能流芳后世,亦不足复遗臭万载邪?”既然不能流芳后世,难道就不能遗臭万年吗?后遂以“ 遗臭万世 ”等死后恶名流传,永远受人唾骂。同“遗臭万载”。
作谓语、定语、宾语;用于坏人
示例
明·谢肇淛《五杂俎·事部三》:“ 惟恐趋承之恐后,岂知其~乎?”
宋张孝祥《满江红·于湖怀古》词:“笑老奸,遗臭到如今,留空壁。”
清李渔《蜃中楼·点差》:“羞躁进,甘株守,怕无端媚灶逢天咎,未得贵,反遗臭。”