遵谭镇地处龙华区西部，东邻龙泉镇，南接新坡镇，西连东山镇，北临永兴镇，全镇行政区域面积55.7平方千米。

2011年末，遵谭镇辖区总人口27744人，其中城镇常住人口4863，另有流动人口15人。总人口中，男性14258人，占51.4%，女性13486人，占48.6%；14岁以下6990人，占25.4%；15~64岁15717人，占57.2%；65岁以上5037人，占18.3%。总人口中，以汉族为主，达27634人，占99.85%，黎族、苗族110人，占0.15%。2011年，人口出生率18.41‰，死亡率5.28‰，人口自然增长率13.13‰，人口密度为每平方千米498人。

截至2017年末，遵谭镇常住人口21956人。

截至2018年末，遵谭镇户籍人口27859人。

2011年，遵谭镇财政总收入5617.95万元，比上年增长35%，其中地方财政收入2011.36万元，比上年增长28%。

2011年，遵谭镇农民人均年收入4270元。

截至2018年末，遵谭镇有1个工业企业，有营业面积超过50平方米的超市或综合商店19个。

2011年，遵谭镇有耕地面积25699.5亩，其中水旱田4470亩，坡地21225.5亩，人均0.9亩；可利用草地面积2700亩，林地面积35000亩。

2011年，遵谭镇有粮食年播种11911亩，其中水稻6486亩，番薯4356亩，大豆1069亩。种植反季节瓜菜2145亩，香蕉2765亩，斯里兰卡橄榄4350亩。养羊8700多只，猪9813多头等。

2011年，遵谭镇农业总产值6945万元。

遵谭镇以石料加工、家具制造为主。2011年，遵谭镇工业总产值1680万元。

2011年末，遵谭镇有商业网点21个，职工76人，社会商品零售总额1250万元。城乡集贸市场（点）2个。年成交额2800万元。

2011年末，遵谭镇辖区金融机构存款余额5900万元。

2011年末，遵谭镇有主要交通线路4条，全长119.5千米。有遵谭客运站，日发客运汽车30班次，日均客流量约600人次。

2011年，遵谭镇辖区交通发达，东距东线高速公路8千米，西距海榆中线公路5千米。辖区内有私营中巴客车20多辆，货运汽车50多辆。

2011年，遵谭镇有客运总量6.6万人次，货运总量14023万吨。

2011年末，遵谭镇有镇文化站1个、村级文化活动中心7处；农家书屋7间，藏书2万多册；八音队8支，舞蹈队3支，舞狮队2支；音乐、美术、书法、摄影及文学业余创作者52人。

2011年末，遵谭镇有幼儿园3所，在园幼儿600人，专任教师15人；小学8所，在校学生1890人，专任教师188人，小学适龄儿童入学率100%；初中1所，在校学生1038人，专任教师86人。初中适龄人口入学率、小升初升学率、九年义务教育覆盖率均达100%。

2011年，遵谭镇财政预算经费2074.24万元，比上年增长25%。预算内教育经费占财政总支出的比例为30%，比上年增长10%。

2011年末，遵谭镇有农业科技站1个，科技人员13人。

2011年末，遵谭镇有镇级卫生院1个。设有门诊大楼、留医部、妇产部、X光室、心电图室等设备。有医务人员50人。计生服务站1所，村级医疗室6所。全镇新型农村合作医疗参合率达95%以上。

2011年末，遵谭镇有农村低保障户数473户，人数862人，支出120万元；五保户139人，支出9.72万元；国家抚恤优抚对象46人，支出18万元；60岁以上定补2800人，支出210万元；参加新型农村养老保险11900人，共支出201.6万元，比上年增长6.8%；农村临时救济780人次，支出12万元，比上年增长7.6%。

2011年末，遵谭镇辖区内有移动通信代办点18家；邮政代办点1家，年代办信件15000多件。

2011年末，遵谭镇有自来水厂1座，铺设干线水管1千米，生产能力200吨/日，居民自来水普及率100%。排水管道5千米，污水治理工程1项。

2011年末，遵谭镇拥有35千伏及以上变电站1座，高压输电线路1条，总长55千米。辖区内总用电量360万千瓦时。

遵谭镇因镇政府驻地位于遵谭墟而得名。

遵谭镇有多处著名的文化古迹，主要有珠崖郡治遗址、珠崖神庙、珠崖古井、珠崖神岭、珠崖马棚、珠崖靶场、喷泉、琼州府五神庙、古牌坊、唐、宋代古墓群、文明书院、晏高书院、一门三将军故居、咸谅炮楼、美万铺炮楼、广东之最儒和古井等。