1882年赴美国做铁路工人。

1889年进入庞蒙纳学院（注今译波莫纳学院）就读。

1902年考入加利福尼亚大学，1905年获学士学位，又入哥伦比亚大学，取得硕士学位。

回国后历任广州方言学堂及两广高等学堂英文教师。

1907年赴北京参加留学生考试，授进士。

1908年4月，应张元济之邀进上海商务印书馆编辑所任英文部主任。他为人谦和，工作勤勤恳恳，认真负责。

到1929年前后，因与编译所所长王云五发生矛盾而退休。他前后在编译所工作了二十多年。

《新英文典》，《英文法阶梯》（中学适用），《循序英文读本》，《简易英文习字贴》，《英语作文教科书》，《英语会话教科书》，《新世纪英文读本》，《初学英文规范》，《共和国教科书英文读本》。