更新时间：2024-05-23 12:44
顺治六年（1649），随英亲王阿济格讨伐叛将姜瓖。迁秘书院学士。
顺治十一年（1654），授江西巡抚。江西自明末屡遭兵乱，所欠赋税极多。郎廷佐累次上疏请求减免，以苏民困，得到批准。土寇洪国柱等掠夺饶州、广信，郎廷佐遣兵剿平之。
顺治十二年（1655），擢江南江西总督。江南欠税至四百余万，郎廷佐核实赋籍，说：“此非尽民困不能输也，必有官吏侵蚀而诡称民逋者。民困可矜，官吏弊不可不革。”乃籍之为三：曰官侵，曰吏蚀，曰民逋。责右布政使按籍督催，而令左布政使稽徵新赋，以除新旧牵混之弊。并疏请官吏徵赋未完者，令戴罪留任催徵，於是宿弊顿革。师行取估舶以济，商民交困。廷佐疏请视江西例，发帑造船备用，上韪其言，命议行。
顺治十六年（1659），郎廷佐巡阅江海，秘密上疏说：“郑成功屯聚海岛，准备进犯江南。江南汛兵不多，水师舟楫没有准备，请调发邻省精兵防御。”事情没有得到批准。不久，郑成功攻陷镇江，袭击瓜洲，对江宁（今江苏南京）虎视眈眈。江宁城池守卫薄弱。遇上梅勒额真噶楚哈、玛尔赛自贵州回师，郎廷佐与驻防总管喀喀木邀请入城共同御敌，挫败其前锋，得舟二十余艘。郑成功大军至，战舰蔽江，郎廷佐登埤固守。提督管效忠、总兵梁化凤等人水陆夹击，焚敌舰五百余数艘，擒斩无数，郑成功逃走。捷报上奏，诏嘉奖。
顺治十八年（1661），分江南江西总督为二，以郎廷佐专任江南总督。
康熙四年（1665），恢复旧制，仍任江南江西总督。
康熙七年（1668），以疾解任。致仕大学士金之俊在家，得到匿名书帖，诋毁其曾投降李自成，金之俊告诉郎廷佐，令有司追查。康熙帝听说后，考虑到株连无辜，责金之俊违例妄诉，郎廷佐等病痊愈后起用，镌二秩。
康熙十三年（1674），耿精忠反，授郎廷佐福建总督。郎廷佐上奏：“臣孙为耿氏的女婿，臣与耿精忠有牵连。但誓不与贼同生，必将力疾前驱，歼除叛寇。”得到康熙帝嘉奖，赐鞍马、甲胄。郎廷佐至浙江，跟随大将军、康亲王爱新觉罗·杰书治军，驻金华。郎廷佐上疏耿精忠勾结海寇，宜剿抚兼施。康熙帝说：“海寇当抚，耿精忠当用剿，或用间。”
郎廷佐颇有谋划，没有实施，康熙十五年（1676），卒于军，赐祭葬。江南、江西俱祀名宦祠。
父亲：郎熙载（？~1636），明朝诸生。清太祖克广宁卫，郎熙载前来归顺，授防御，以军功予世职游击。
叔父：郎永清
长兄：郎廷辅
弟：郎廷相
堂兄弟：郎廷极
堂兄弟：郎廷栋，字朴斋，官至湖南按察使。