郑准泽出生于咸镜南道，后来在京城高级工业学校毕业。完成学业后，他当技师。1945年，日本投降，二战结束，郑准泽在翌年加入朝鲜劳动党，并在1947年被任命为朝鲜人民委员会的企画局长及朝鲜人民会议（最高人民会议的前身）咸镜南道的代表。1948年，他获委命为中央委员及常务委员会委员。同年，又当选最高人民会议代议员，以及成为国家计划委员会委员长和最高科学技术国务委员。

1950年，郑准泽被委任为中央军事委员会委员。1953年，他与南日、朴正爱、尹公钦和朱晃变等人到北京访问中国。翌年，他被任命为化学建材工业相。1956年5月，他晋升为内阁副首相。在随后的一年，他连任最高人民会议代议员一职。1958年，他获勋为第一级国旗勋章荣誉。1962年，他再度成为最高人民会议代议员。其后，他于1973年1月离世，为表扬他对北朝鲜的贡献，他获安葬在平壤的革命烈士陵﹔位于元山市的元山经济大学也被改名为郑准泽经济大学。