研究院依托杨明星教授主持的国家社科基金重大项目《中国特色大国外交的话语构建、翻译和传播研究》（编号：17ZDA318），重点研究中国特色大国外交话语体系建设。研究院立足中国外交话语建设现状和外事翻译工作实际，采用外交学、国际关系学、社会语言学、翻译学、跨文化交际、传播学和修辞学等跨学科、超学科的研究视角，系统研究中国外交核心话语的构建、翻译与传播规律，积极探索外交语言学、外交翻译学和外交传播学的理论构建和学科建设，推动中国特色外交话语体系的理论与实践创新。