郭大力长期从事对马克思主义著作的研究和翻译。他系统学习研究了资产阶级古典经济学，翻译了《人口论》《经济学原理》等多部古典经济学著作。在翻译和研究马克思主义著作的过程中，郭大力深谙马克思主义政治经济学理论精髓，并将其运用于研究中国的社会经济问题。抗日战争期间，郭大力根据避居赣南老家时对农村经济实况的观察和研究，运用马克思主义政治经济学理论，通过《我们的农村生产》和《物价论》剖析了当时中国农村经济问题，抨击了国民党的经济政策。为了更好地服务社会主义经济建设，郭大力还以生产建设为研究对象，撰写了《生产建设论》一书。该书关于经济部门、商业问题和金融业的研究与剖析深刻到位，有效促进了中国马克思主义经济学的发展。

郭大力的主要译作有《资本论》《恩格斯传》《政治经济学及赋税原理》《国富论》《政治经济学原理》《人口原理》《剩余价值学说史》等；主要著作有《我们的农村生产》《物价论》《生产建设论》《西洋经济思想》《凯恩斯批判》等。

郭大力在中央马克思列宁学院任教期间，同时要给几个班次讲授政治经济学和《资本论》，在讲述时将全篇构建了成熟的逻辑树，从章节间的框架网络、推理递进，到概念中的遣词用句、本质含义，他的研究可谓精准且深刻。他的讲课稿印成了教材，编印成《关于马克思的〈资本论〉》，这本书针对《资本论》中的每一处难懂的地方都做了十解释，确使读者对《资本论》容易理解一些。

1940年—1941年5月，郭大力在广东文理学院任教期间，讲授“政治经济学”等课程；在中央马克思列宁学院讲授“资本论”“帝国主义论”等课程；在厦门大学开设“世界经济学名著选读”等课程；在大夏大学教授“伦理学”等课程。

郭大力的父亲郭传科为清末秀才，曾任南康县立高等小学校长。7岁时，郭大力在父亲任职的学校就读，他勤奋好学，聪慧出众，加上父亲对他严格的教育，成绩一直名列前茅。

“郭大力为传播和研究马克思主义真理贡献了毕生精力，他的救国兴邦的家国情怀和求真求实的治学风范值得我们永远学习。”（《中国青年报》评）

“郭大力为马克思主义在中国的传播和发展作出了重要贡献，他无论身处何种环境，都竭心尽力、一丝不苟地追求和传播马克思主义真理，其治学风范对当今学者求学治问具有激励和借鉴意义。”（《学习时报》评）

“郭大力终生致力于马克思主义理论的翻译与研究，为马克思主义在中国的传播作出了巨大贡献。他富有传奇的一生正是中国共产党人追求真理最生动的诠释。”（时任华东师范大学党委书记梅兵评）

“郭大力为传播马克思主义经济理论、加强厦门大学的民主、进步力量作出重要贡献。”（厦门大学经济学院评）

“郭大力是一位杰出的马克思主义政治经济学理论家与教育家，也是一位杰出的翻译家。”（方梦之、庄智象主编 《中国翻译家研究·当代卷》评）

2021年12月，郭大力故居揭牌仪式在赣州经济技术开发区三江乡斜角村举行。