2016年，出演李东健、关晓彤、邹杨主演的青春校园网络剧《老师晚上好》，在剧中饰演班长李卫；随后，出演马可、张馨予、乔振宇主演的古装剧《思美人》，在剧中饰演誓死效忠楚怀王的木易；同年，出演冯小刚执导的剧情电影《我不是潘金莲》，在片中饰演女主角李雪莲的弟弟李英勇，与范冰冰饰演一对姐弟；之后，出演成志超执导的青春励志网络剧《我们的少年时代》。

2017年6月9日，其出演的都市穿越网络剧《思美人之山鬼后裔》在爱奇艺首播。

2018年5月10日，出演的历史科幻题材网络剧《天意》在优酷上线，在剧中饰演神的使者沧海客。

2020年2月18日，出演的电视剧《完美关系》正式播出，在剧中饰演安东。

2021年7月24日，参演的青春喜剧电影《七月的舞步》上映，都金翰饰演卞天；同年，在当代航天题材电视剧《大国飞天》中饰演航天人耿天天；8月，在电视剧《云襄传》中饰演康乔。

2022年6月20日，出演的现代青春励志剧《你好，机长先生》在青岛开机，在剧中饰演连家荣。

2023年1月，在《择君记》中，饰演麝怜。

都金翰具有扎实的舞蹈基本功，他是一个涉足多个领域发展的优秀艺人。都金翰在电影《少年班》中饰演富二代常松，无论是献殷勤、玩浪漫，或是拉帮结派，都被他演绎得准确、到位，演技可圈可点，以至于很多观众都对这个反派角色印象深刻。而他在参加《美丽讲堂》节目录制时，更多地展现了其青春、时尚的一面，也让观众对他有了更多的认识（新浪评）。

都金翰具有眉清目秀的外表，这也与他在电视剧《思美人》里忠义之举的豪情形成了巨大反差。都金翰不仅外表青春、时尚，而且还有着扎实的基本功，而他平时的穿衣风格也展现了更多的时尚元素（搜狐评）。