更新时间:2023-12-08 16:00
采菱歌:乐府清商曲名。又称《采菱歌》、《采菱曲》。鲍照为此作了七首乐府诗。
骛舲驰桂浦,息棹偃椒潭。
箫弄澄湘北,菱歌清汉南(1)。
弭榜搴蕙荑,停唱纳薰若。
含伤拾泉花,萦念采云萼(2)。
睽阔逢暄新,凄怨值妍华。
秋心殊不那,春思乱如麻(3)。
要艳双屿里,望美两洲间。
袅袅风出浦,沉沉日向山(4)。
烟噎越嶂深,箭迅楚江急。
空抱琴心悲,徒望弦开泣(5)。
缄叹凌珠渊,收慨上金堤。
春芳行歇落,是人方未齐(6)。
思今怀近忆,望古怀远识。
怀古复怀今,长怀无终极(7)。
(1)骛舲wùlíng:飞驰的小船。骛,纵横奔驰,泛指疾驰。舲,有窗户的小船。泛指小船。桂浦:长满桂树的浦口。浦口,<方言>渡口。息棹zhào:停息棹桨。棹,长的船桨。偃yǎn:停止。仰面倒下,偃卧。椒潭:长满花椒树的深潭。【汉典】长满椒木的水边。对水边的美称。箫弄:弄箫。笛箫的演奏。澄湘北:澄清了湘北地区。菱歌:《采菱歌》的演唱。清汉南:清澈了汉南地区。
(2)弭榜bàng:停止船榜。弭,弭停。平息,停止。榜,船桨,船。搴qiān:<楚方言>拔取。采摘。蕙荑:蕙草和荑草。皆香草名。蕙,佩兰。蕙兰。荑,柔荑。柔软而白的茅草嫩芽。停唱:停止歌唱。纳:采纳。容纳。收集。熏若:熏草和杜若。熏草,熏衣草。杜若,皆香草。含伤:含着悲伤。泉花:指菱花。从地中喷涌而出的泉水。萦念:萦绕思念。牵挂。云萼:白云一样的花咕嘟。洁白的花朵。船幔上所画的花卉和云纹装饰。亦借指华美的船只。
(3)睽kuí阔:久别;远别。睽,不顺,乖离。孤独。阔,阔别。离别,分离。暄新:温暖的新人。【汉典】指和暖的新春。暄,温暖,太阳的温暖。凄怨:凄楚怨恨。【汉典】哀怨。值:正值。恰逢。妍华:妖冶妍丽的年华。指美艳;华丽。喻青春。秋心:秋天的心境。殊:特别。不那:<方言>无奈。春思:春季的思绪。怀春的思绪。乱如麻:混乱犹如麻团。
(4)要艳:邀请艳女。约请艳丽女郎。要,古同“邀”,约请。双屿:一双岛屿。望美:遥望美人。两洲:两个洲渚。两个绿洲。袅袅niǎo:摇曳貌;飘动貌。缭绕貌。风出浦:江风出自江浦。沉沉:沉落貌。形容物体沉重。形容寂静无声或声音悠远隐约。日向山:日头落向山底。
(5)烟噎:风烟塞噎。越嶂:越地的山嶂。嶂,形容高险像屏障的山。箭迅:箭般迅速。楚江:楚境内的江河。琴心:琴声表达的情意。犹春心。徒望:徒然望着。弦开泣:琴弦开始哭泣。
(6)缄叹:缄口叹息。停止叹息。凌:凌越。珠渊:水珠溅起的深渊。珍珠渊。收慨:收敛愤慨。慨,情绪激昂。愤慨,慷慨。金堤:金色阳光下的河堤。【汉典】坚固的堤堰。后作为堤堰的美称。春芳:春天的芳花香草。春天的花香。行:开始进行。歇落:消失;衰落。歇止零落。是人:犹人人,任何人。是有情人。方:方才。正在。恰值。未齐:没有来齐。
(7)思今:思念今人。怀近忆:心怀着近期的记忆。望古:盼望古风。怀远识:心怀着远大见识。远识,高远的见识。远见。怀古:思念古代的人和事。复:又。再。怀今:心怀今天的人和事。长怀:长久的怀念。无终极:无有终止的极限。无穷无尽也。
鲍照(412?-466)字明远,东海(今属江苏)人。家世贫贱。临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。