2003，第六届社会科学优秀成果奖二等奖，省部级

2004，全国百篇优秀毕业论文指导老师，部级

2007，韩国“庸斋学术奖”

2007，第七届社会科学优秀成果奖一等奖，省部级

2007，吉林省社会科学界联合会第二次社会科学优秀成果奖，省部级

2009，《中国大百科全书（第二版）》编纂出版荣誉奖，国家级

2009，第六届教育科学优秀成果奖，省部级

2010，吉林省政府第八届社会科学优秀成果一等奖，省部级

2021, 吉林省政府设社会科学优秀成果一等奖

1978年毕业于延边大学朝文系，1985年又毕业于朝鲜金日成综合大学博士院，副博士研究生、文学副博士,1990年在延边大学获文学博士。

历任延边大学校长（2003.1-2012.6）、延边大学学位评定委员会主席（1998.12-2912.6）、延边大学学术委员会主任（1998.12-2005.6）第11届、12届全国人大代表（2003.3-2012.2）、教育部科技委员会管理学部委员（2007-2012.7）、吉林省社科联副主席（2003.8-2014.8）、吉林省政府咨询委员（2003.1-2012.6）、中国比较文学学会常务理事（2012.8-2019.7）、吉林省比较文学学会会长（2012.2015）、中国朝鲜--韩国文学学会会长（1999.8-2014.6）、山东大学人文社科一级教授（2014.7-2019.6）、南京大学韩国学研究中心首席研究员（2014.1-2018.12）。

金柄珉教授作为国家级重点学科的带头人曾于2001年被评为吉林省特聘教授（省属唯一的一名），2014年被聘为山东大学特聘人文社科一级教授。获得国家教学成果2等奖、韩国庸斋学术奖等国内国际学术奖10多次，享受国务院津贴。金柄珉教授在学科建设、人才培养、科学研究、队伍建设、平台建设等方面取得突出成绩和贡献。

第一、在学术研究方面，开拓了韩国文学史和中韩比较文学研究的新领域，尤其是在韩国北学派文学和申采浩文学研究领域、清代中韩文学比较研究等方面填补了学界空白，赢得国内外学者的高度评价。从教40多年来已出版20多部学术专著和多部教材以及多部文献资料丛书,另外，在国内外重要学术刊物上发表学术论文100多篇。首次全面整理申采浩文学遗稿，并进行全面系统研究，把申采浩文学研究推向新阶段；首次把北学派界定为文学流派，进行全方位的研究，赢得国内外学者的高度评价；首次撰写超越意识形态界限的客观、科学、公正的朝鲜（韩国）现代文学史，得到国内外学者的高度评价，在国内外高校中广泛采用。首次全面整理中国现代文学与韩国的关联资料，为中韩近现代文学关系研究拓展新的学术研究领域。

第二、在人才培养方面，培养了硕士研究生12名、博士研究生18名，这些学生大部分成为国内外高校和研究机关的学术骨干，其中有两名博士研究生的学位论文各获得了国家百篇优秀博士论文和省优秀博士论文。还有一名的博士论文出版后获得南京大学青年学术创新奖。退休后帮助和提携校内外青年教师科学研究，近几年直接帮助设计和论证的校内外人员的20多项国家和教育部课题，其中国家和教育部社科课题申报成功共16项。

第三、在学科建设方面，作为学科带头人将亚非语言文学学科建成国家级重点学科（2005年），并建成外国语言文学一级学科博士点。同时将韩国学研究中心建设成国家教育部人文社科重点研究基地。朝鲜文学团队建设成为国家级教学团队。

第四、在学术交流方面，作为中国韩国文学研究会会长、吉林省比较文学学会会长，通过组织各种学会活动，为全国韩国文学研究者和吉林省比较文学研究者提供了学术交流的平台，为提高学术研究水平做出了突出贡献，亲自组织了国内外学术会议22次, 参加国内外学术会议30多次, 其中作主旨发言21次, 并到美国、日本、韩国、朝鲜、俄罗斯、德国等国家作了16次学术报告，发挥了学科带头人的引领作用。

第五、在客观评价方面，国内外学界普遍认为金柄珉教授是韩国文学史研究、中韩文学关系研究领域的领军人物，并对其学术研究给予高度评价。北京大学的韦旭升教授、韩国高丽大学的丁奎福教授等著名教授对其学术研究和学风给予了很高的评价。韦旭升教授认为：“金柄珉教授是国内外公认的、具有开拓精神和创新性业绩的优秀学者”（吉林省特聘教授推荐书，2001年），丁奎福教授认为“金柄珉教授是开拓中韩文学比较研究，尤其是开拓清代中韩比较文学研究领域的优秀的学者”（吉林省特聘教授推荐书，2001年）。金柄珉教授的著作《朝鲜中世纪北学派文学研究》，2013年在首尔大学举办的“海外韩国学研究100年展览”中，作为韩国学海外研究100年来最优秀的成果展出，成为这次展出中被选中的中国两部著作之一。金柄珉教授的多部学术著作和教材被国内外30多所大学列为本科生、研究生教材或研究生考试指定参考书，据初步统计其著作和论文在国内外被引用达200多次以上。