金裕晋曾在2002-09效力于K联赛球队水原三星蓝翼、釜山偶像等球队。2010年加盟J2联赛横滨FC，赛季结束后和球队解约。

2011年3月，金裕晋加盟中超球队辽宁宏运。2011赛季辽宁宏运异军突起，后防线的稳定是球队成功的保证。韩国人金裕晋则是辽足在后防线上的定海神针，在主力中后卫杨善平因伤缺席了整个赛季之后，金裕晋成为球队在后防线上最让人放心的选手。除了防守出色，金裕晋还收获了4个联赛进球，其进球效率甚至超过了前锋奥托。

联赛结束后，辽宁宏运就提出要跟金裕晋续约一年，金裕晋本人也表达了留在辽宁的愿望。不过在双方的续约谈判当中却遇到了一些麻烦，金裕晋的年薪不到20万美金，他的经纪人在续约时提出年薪翻一倍的要求。对于这样的要求，辽宁宏运方面表示无法接受，谈判陷入僵局。几经磋商之后，双方实现突破性进展，金裕晋方面同意了辽足提出的薪资方案，双方续约一年。