金谊靖早年经历不详，从一些记载来看，他在文圣王时长期担任宰相。文圣王时的宰相（侍中、上大等）中，有金义琮（曾在兴德王时以“王子”身份入唐宿卫）、金义正两个人物与他的名字读音相近，被认为很可能与金谊靖是同一人。

大中十一年（857年）九月，文圣王临终七日前颁布遗诏，称赞金谊靖“孝友明敏，宽厚仁慈，久处古衡，挟赞王政，上可以祗奉宗庙，下可以抚育苍生”，传位给他。他在位只有三年多，政局大体稳定，没有受过唐朝册封的记录。

咸通二年（861年）正月，金谊靖得了重病，对左右侍从说：“寡人不幸，无男子有女。吾邦故事，虽有善德、真德二女主，然近于牝鸡之晨，不可法也。甥膺廉年虽幼少，有老成之德，卿等立而事之，必不坠祖宗之令绪，则寡人死且不朽矣。”遂传位于女婿兼堂侄孙金膺廉，是为景文王，自己在正月二十九日薨逝，谥号宪安，葬于孔雀趾。