地球在遭到有意识的树木袭击后，残存下来的一部分人类为了求得生存放弃了与森林敌对的思想，开始寻求与森林共同生存之道。因此残存下来的人分成了与森林共存的种族和与森林敌对的种族。阿基德（胜地凉配音）等人在叫做“中立都市”这个荒凉的地方以与森林共存为宗旨生活着，虽然环境极度恶劣但是他们仍然坚强愉快地过活。直到有一天，阿基德与好友凯因一起到传说中的禁忌之泉取水，在那里，阿基德发现了一个闪耀着神奇光芒的机械，以及沉睡在其中的美丽少女——图拉（宫崎葵配音），无意间的邂逅改变了那个世界的命运。阿基德唤醒了沉睡的图拉，才知道原来她并不属于这个时代，而是利用先进科技手段减缓新陈代谢，沉睡了300年的过去世界的人。

来到了“中立都市”的图拉受到了现实世界的强烈冲击——人们住在倒塌的建筑中，既没有电也没有自来水，就连取泉水也困难重重……这样的生活，让这个来自文明社会的图拉困惑了——难道世界变化了300年，科技文明反倒倒退的荡然无存。“中立都市”的人们对待这位来自300年前的图拉非常友善，可是森林却像怪兽一样对她展开莫名的攻击，在无法忍受的情况下，图拉的感情终于爆发了。

就在此时，与森林敌对的都市“莱克纳”出现了一个同样是来自过去的男人休纳克。他告诉图拉，她就是让文明社会复原的关键，并要带她离开。虽然图拉可以让人类摆脱现在的困境，但这个使命充满着危险。为了保护图拉，阿基德与“森林”签定契约，得到了无穷大的力量，作为契约条件之一他变成了“银发”，伴随着两个人的“使命”和“禁断之力”，充满谜团的故事会怎样发展呢？

直指国际舞台

本片是日本动画公司GONZO的第一部原创制作的剧场版长篇数字动画。该动画将传统的2D动画技术和3D CG技术融合在一起，使影片更具有动感和可看性。GONZO公司因1997年的《青之6号》开始具有知名度，本次更是将目标明确指向国际舞台，因此在制作方面投入了相当多的精力，无论是人力、物力还是财力。同时启用了一些知名演员担任配音工作。其中为阿基德配音的是电影《亡国的神盾》中的胜地凉，他凭借出色的表现获得日本第48届蓝丝带电影奖最佳新人的提名。朵拉的配音则由电影《NANA》中的宫崎葵担任，大杉连等也具有一定实力。

赤脚配音

虽然担任配音的都是一些知名人士，但由于都是第一次担任这样的工作，大家都不免有些紧张。这都属于正常现象，最夸张的要数胜地凉，在配音过程中，紧张的他，浑身燥热，索性脱掉上衣，可是还是热，又挽起裤腿，还热，干脆光脚上阵。这景观可是很少见的哦！另外宫崎葵也表示由于第一次担任配音工作，没有经验，技术不熟练，还有很多专业问题搞不懂，因为要看着屏幕上出现的另外陌生的样子，还要走入他的内心，模仿他说话，真的很难，跟亲自表演有很大不同。

在影片上映不久，其官方网站便公布了该片将于2006年3月在中国上映的消息。这是中国引进公开上映的第一部日本动画片，据悉其发行公司是中国电影集团公司，预期将在1000多家影院上映。吸引我国引进的理由是什么？难道真是为了促进中日文化交流，还是这真是一部难得的好题材影片？

无法赶超宫崎骏

在荒凉的地球上，未来的少年阿基德与来自过去世界的少女朵拉跨越时空的界限相互爱慕着，在彼此解决困惑追求理想世界的过程中，两人不断的成长。人类凄美的爱情故事融合半科幻色彩的描述，诠释了生命与命运，进步与倒退的辨正关系。

主人公阿基德带着森林与人类和谐愉悦生活的梦，生活在一个“人”“树”互敌的荒凉世界，这一世界正是因为曾生活在高度发达社会的人妄想用高科技达到改变植物遗传因子进而控制植物的计划失败造成的。这一计划不但没有实现，反而给人类和谐社会带来了由植物统治的灭顶之灾。进步的社会成为了让我们难以想象的落后社会，300年的跨度却让本来应有的进步倒退得还不及原始社会。生命在这样恶劣的环境下存活，另一个生命沉睡了300年仍然存在，两个生命的碰撞，共同拯救这个世界的使命就是他们的命运。生命的顽强是导演要让观者感受到的一个看点，没有脱离俗套的便是少男少女之间的爱情。尽管影片视觉效果很不错，但总体感觉仍然觉得还欠火候。终究还是无法赶超宫崎骏、押井守等大师级别的人物。

为了更好的理解故事，让我们来了解一下片中的强化体：在阿基德居住的“中立都市”，为了同袭击人类的森林共存，要同森林签订一个同森林成为朋友的协议，而且这些人还要接受强化体仪式。接受强化体仪式后，人体内便会生出植物芽体，可以发出强大的能量。并且能够理解森林的意思，担任守卫森林的职责。可是如果过度使用蕴藏在体内的植物的力量，肉体就会开始树木化，最终会完全变成树木。而且接受了仪式后，头发就会变成银色。

如果对动画影片熟悉的话，看后估计都会有某些部分似曾相识的感觉，比如一些情节的构思

GONZO

监督： 杉山 庆一

原案： 饭田 马之介

脚本： 椎名 奈菜・柿本 直子

音楽： 岩崎　琢

キャラクターデザイン： 绪方 刚志

アニメーションキャラクター设定： 山形 厚史

メカニックデザイン： 安藤 贤司・前田 真宏

音响监督： 若林 和弘

副监督： 吉川 浩司

作画监督： 山形 厚史・恩田 尚之

エフェクト作监： 増尾 昭一

美术设定： 佐藤 肇・中原 レイ・菊地 正典

3D监督： 増尾 隆幸

テーマ曲： KOKIA 吉田亚纪子

片头曲：「调和 oto～with reflection～」

片尾曲：「爱のメロディー」

アニメーション制作： GONZO

制作： 银色の髪のアギト制作委员会

配给： 松竹

アギト： 胜地凉

トゥーラ： 宫崎葵

ヨルダ： 古手川佑子

カイン： 滨口优

ハジャン： 布川敏和

シュナック： 远藤宪一

アガシ： 大杉莲

ミンカ（Minka/明嘉）：南央美

ほか

基本信息

中国电影集团公司 引进

八一电影制片厂译制

译制导演：张云明

坎、士兵C ――――――――――――――――――田 波

阿基多―――――――――――――――――― ―― 边 江

郭老头、阿俄西、楚拉父亲――――――――――――任亚明

雅璐塔－――――――――――――――――――――徐 燕

楚 拉―――――――――――――――――――――纪 元

敏 卡、泽璐伊、阿基多（儿童）、广播―――――― 张 露

休纳克、士兵B―――――――――――――――――张云明

杰西卡、伯璐伊、朋友――――――――――――――金 燕

士兵A、打捞人员、哈吉昂、士兵―――――――――成在群

译制导演

关于译制导演张云明，北京著名配音演员，译制导演，在央视四大名著电视剧《西游记》里为唐僧配音，可谓经典，与冯献珍老师合作配音《办公室的故事》为我国译制片配音的经典，至今还被众多配音爱好者经常用来做配音练习素材~~！至于前联邦德国动画片《巴巴爸爸》的那一串片头旁白，更被誉为“中国最早的rap”！

在日本某电视台和迪斯尼发展数年过后回国，现在国内除了偶尔配音之外，更主要的工作是做译制导演（即配音导演），同时是迪斯尼作品在大陆引进的主要负责人~！

《银发阿基德》讲述了“植物攻击地球”的故事，意在表现人类科学的野心给世界带来的可怕后果。

中日合作业务发展论坛

中日动漫和电影合作业务发展论坛于上周末在北京举行。记者在论坛上获悉，由中影动画产业公司策划、日本Gonzo公司制作的动画电影《银发阿基德》将于年内在中国上映，这也是中国和日本历史上合拍的首部动画电影。在论坛上，记者率先目睹了《银发阿基德》的20分钟片花。

《银发阿基德》的制作公司Gonzo以《青之六号》、《七武士》、《战斗妖精雪风》等优秀作品在日本动漫市场上占有一席之地。

Gonzo的董事长梶田浩司介绍，《银发阿基德》将传统的2D动画技术和3D CG技术融合在一起，是Gonzo的第一部原创剧场版动画电影，特别邀请了日本人气新星胜地凉和宫崎葵为影片主人公阿基德和楚拉配音。影片讲述了“植物攻击地球”的故事，意在表现人类科学的野心给世界带来的可怕后果。

2006年1月初，《银发阿基德》在日本率先公映。

此次合作迈出中国动漫产业第一步

在《银发阿基德》的中文版片尾字幕上，记者注意到摄影、3D动画导演等重要工种都有中方工作人员的参与，然而登录该片的日文官方网站，在主创名单中却并没有他们的名字。

对此中影动画产业公司总经理黄军解释说，“作为第一部中日合作拍摄的动画电影，我们是从去年介入其中。虽然在制作方面参与得不多，但是在题材选择、创意上提供了很多建议。”针对此次合作，他还补充说，“中国的动漫产业虽然尚未形成，中国的动画电影也从未进入过海外的院线，但是动漫产业在中国的发展机缘已经成熟，《银发阿基德》就是我们迈出的第一步。”

发展动漫产业首先要刷新观念

中影动画产业公司的前身是北京儿童电影厂，黄军特别向记者强调，发展中国的动漫产业，首先要刷新国人的一个错误观念———动画片并非只是放给孩子看的。他表示，不管是在美国还是日本，《怪物史莱克》、《哈尔的移动城堡》等作品都是依靠对“全年龄” 观众的吸引力才取得数亿美元的票房。另据记者了解，《银发阿基德》的国内院线发行也在安排当中，“原则上要避开大片，争取安排在大中小学生的暑期或者寒假放映。”