闲居读书

更新时间:2023-12-09 00:24

《闲居读书》是清代赵翼所作的一首诗。

作品原文

闲居读书

后人观古书,每随己境地①。

譬如广场中,环看高台戏。

矮人在平地,举头仰而企②。

危楼有凭槛③,刘桢方平视④。

做戏非有殊⑤,看戏乃各异。

矮人看戏归,自谓见仔细。

楼上人闻之,不觉笑喷鼻⑥。

注释译文

作品注释

①境地:境遇。

②企:踮起脚跟。

③危楼:高楼。

④“刘祯”句:刘祯,东汉末年人,“建安七子”之一 。曹丕为太子时,招宴刘祯等人,丕命夫人甄氏出拜。“坐中众咸伏,而祯独平视。”遂以不敬得罪。事见《三国志·魏志·王粲传》。平视:面对面直看。

⑤非有殊:没有什么不同。

⑥喷鼻:打啧嚏,形容发笑。

作品译文

后人读古代的书籍,每每顺随自己境地。

譬如置身在广场上,环围观看高台演戏。

站位低的人在平地,抬头仰面充满企冀。

而高楼上有人凭栏,好像刘祯平视甄氏。

演戏的并没有不同,看戏的却人各有异。

站位低的看戏回来,夸耀自己看得仔细。

楼上人听到他的话,不觉笑得打出喷嚏。

作者简介

赵翼(1727年~1814年1月10日),清代文学家、史学家。字云崧,一字耘崧,号瓯北,又号裘萼,晚号三半老人,汉族,江苏阳湖(今江苏省常州市)人。乾隆二十六年进士。官至贵西兵备道。旋辞官,主讲安定书院。长于史学,考据精赅。论诗主“独创”,反摹拟。五、七言古诗中有些作品,嘲讽理学,隐寓对时政的不满之情,与袁枚张问陶并称清代性灵派三大家。所著《廿二史札记》与王鸣盛十七史商榷》、钱大昕二十二史考异》合称清代三大史学名著。

作品赏析

诗以平地矮人与楼上之人看戏所见不同为喻,说明在认识事物、阅读书籍时,由于个人的经验、视角、心态、素养、习性、趣味等等各不相同,产生的感受也就常有差异;必须注意提高自己的境界。

此诗作于乾隆五十一年(1786)丙午,一组共六首,此首原列第六。诗以观剧为喻,说明由于各人的立场、水平的不同,读书的见解、收获也随之而异,讽刺了那些见浅识短的所谓高明者。诗语生动传神,浅显明白,诙谐有趣,颇能代表作者这类五古的风格。全诗通过形象以说理,透辟精当,具有较强的说服力。

免责声明
隐私政策
用户协议
目录 22
0{{catalogNumber[index]}}. {{item.title}}
{{item.title}}