荣誉：1999年俄罗斯足球先生

04-05 英超联赛冠军 社区盾杯冠军 联赛杯冠军

以380万英镑身价从波尔多转会至切尔西，但其后的一个赛季被球队租借至朴茨茅斯。随着俄罗斯富商阿布拉莫维奇的到来，他也回到了蓝军阵中。

尽管上赛季因伤无缘赛场六周，但是已经知道要回归切尔西的斯梅尔金仍旧为朴茨茅斯保级立下了汗马功劳。06-07赛季初期他以出色的表现为自己赢得了斯坦福桥的一席之地。不过，随着冬歇期后他逐渐失去了主力地位。已经加盟了查尔顿俱乐部。

(注：转会费单位为万欧元)