阿刻戎河在希腊语中，阿刻戎河的字面意思是“愁苦之河”。

出自《希腊神话》

人们死后，由引导之神赫尔墨斯将他们接到冥界。在这里，汹涌奔流着一条黑色的大河，阿刻戎河——即痛苦之河。大河阻住前进的道路，只有一个满面胡须的船夫卡隆可以将亡灵们摆渡到对岸。但是，亡灵必须交纳一定的过河费方可上船，否则将在痛苦之河的沿岸流浪，找不到归宿。

另：传说古希腊人下葬是都要在死者嘴里放上一枚钱币，叫做“浸口钱”，就是用来交纳过河费用的。