一种说法是，“阿着底”其音非常接近撒尼语中的“曲靖”，因为石林县以前属曲靖市管辖，后来才划为昆明市。可能歌中提到的“阿着底”就是说曲靖。

第二种说法是，有一个村子叫“阿朵底”，音也非常接近，离长湖不远，这个村子虽小，但姑娘长得漂亮，而且和《阿诗玛》中提到的环境也有很多相似处，所以后来这个村的汉名就改成“阿着底”。