更新时间：2024-09-12 10:47
附城话，当地人也叫做“平声”，源于客家话，异于客家话，也异于广州话，分布于望埠镇、英城街道、大站镇北江两岸，使用人口大约4万多。
2008年6月20日-22日，中文学院严修鸿教授前往英德调查当地的“附城话”，本次调查完成字音条目4500条的录音，在此基础上，回来后可以听录音，利用国际音标进行详细的转写。录音使用praat软件，不仅可以用来保存，转写，同时可以进行实验语音学的分析。
做好音系描写以后的下一步，课题组将进行4000余字的词汇、语法项目的调查。
在详细调查的基础上，将对语音、词汇方面选择有价值的题目来研究，以语言变化与语言接触的关系为主要研究目标。
英德境内的客家话,西部的九龙话,都是值得研究的,课题组将逐步展开调查计划,深入挖掘这里的语言资源.
附城公社的地域包括
裕光大队 蓢新大队
石角大队 白沙大队 红光大队 江湾大队 洋塘大队
马口大队 长岭大队 廊步大队 大站镇
石尾大队 桥下大队 岩前大队
附城话称客家话为硬声,附城话自已则称之为平声.
“鸡屎让豆腐”说的是有一个讲附城话的英城人去到讲硬话的乡下探亲,亲威家很热情地让豆腐招待他,他一看亲威酿豆腐的方法和他的不同,于是说:“老表,唔系鸡屎让嘅，要鸡屎让豆腐先嚎食嘅。”（意思是：老表，不是这样酿的，要这样酿豆腐才好吃的。）
“两个老公”说的是有一个说附城话的大嫂和他的小叔子一起到乡下探亲，在车站买票时给了两个人的钱，但售票员只撕给她一张车票，上车时司机却只让她一人上车却不给小叔子上车，大嫂一看急了，赶忙解释说：“涯两个老公，涯两个老公”（我两个人共一张票），司机没有听明白，笑着说：“我才不管你有几个老公呢，上车每人都要买票。”
认为附城话的特点是客家话的用词习惯，广州话的口形发音，追究起来可能是广州话与客家话的结合。
附城话作为一种地方方言真的是很优秀，是我们英德特有的一种方言，应该发扬下去。。。
文化的确需要考究与保护。早期听讲英德只有三个姓氏系原著居民，分布在波罗坑至连江口一带，其余都为外迁入。