陈榴教授在治学方面主张“博而后专”，恪守“实事求是”的朴学风格，涉猎广泛，视野开阔；强调打通古今、兼顾中外，既专注本学科领域的研究，又注意相关学科的发展。先后出版学术专著4部（独著），主编或参编语言类工具书6部、教材3部，发表学术论文40余篇。其研究成果主要集中在三个方面：一是语法史的研究，80年代主要致力于古代汉语虚词和句型的研究，对古代汉语复句的紧缩问题颇有心得；近年主要对《马氏文通》进行了系统的研究，并与日本的《广日本文典》、韩国的《大韩文典》作了全面的比较。二是词汇史的研究，主要是对古代汉语中的一些有争议的词语进行了考证，穷源竟委，立论扎实，早期的代表作有《释“忿”》、《再释“将子无怒”之“怒”》等；同时，还开辟了汉语专名研究的新方向，先后主持了两项辽宁省社科研究项目，对汉语中的人名和商标进行了比较全面的研究，并出版两部专著，试图在此基础上建立“中国命名学”的基本框架；此外，还对汉语中的外来语与汉民族文化心理的关系进行了专题研究，发表的论文曾被人大复印材料《语言文字学》全文转载，引起较为广泛的影响。三是近年来所从事的韩国语中的汉字词的研究，2003年这一课题被辽宁省立项，2005年结项，共发表论文6篇，完成专著1部。