有钱有物，无忧无虑，赏心乐事休辜负。百年虚，七旬疏，饶君更比石崇富，合眼一朝天数足。金，也换主；银，也换主。

风波实怕，唇舌休挂，鹤长凫短天生下。劝渔家，共樵家，从今莫讲贤愚话，得道多助失道寡。贤，也在他；愚，也在他。

阴随阴报，阳随阳报，不以其道成家道。枉劬劳，不坚牢，钱财人口皆凶兆，一旦祸生福怎消？人，也散了；财，也散了。

须教人倦，须教人怨，临危不与人方便。吃腥膻，着新鲜，一朝报应天公变，行止不依他在先。饥，也怨天；寒，也怨天。

休争闲气，休生不义，终身孝悌心休退。去他疑，俺人非，得官休倚官之势，家富莫骄贫莫耻。天，也顺你；人，也顺你。

官资新受，功名将就，折腰为在儿曹彀。赋归休，便抽头，黄花恰正开时候，篱下自教巾漉酒。功，也罢手；名，也罢手。

三闾当日，一身辞世，此心倒大无萦系。淈其泥，啜其ㄤ，何须自苦风波际，泉下子房和范蠡。清，也笑你；醒，也笑你。

争夸聪慧，争夸手艺，乾坤一浑清浊气。察其实，不能知，时间难辨鱼龙辈，只到禹门三月里。龙，也认得；鱼，也认得。

生涯虽旧，衣食足够，区区自要寻生受。一身忧，一心愁，身心常在他人彀，天道若能随分守。身，也自由；心，也自由。

天于人乐，天于人祸，不知此个心何若？叹萧何，反调唆，未央宫罹惹韩侯过，千古史书难改抹。成，也是他；败，也是他。

晨鸡初叫，昏鸦争噪，那个不去红尘闹？路迢遥，水迢迢，功名尽在长安道，今日少年明日老。山，依旧好；人，憔悴了。

愁眉紧皱，仙方可救，刘伶对面亲传授。满怀忧，一时愁，锦封未拆香先透，物换不如人世有。朝，也媚酒；昏，也媚酒。

风流人坐，玻璃盏大，采莲学舞新曲破。饮时歌，醉时魔，眼前多少秋毫末，人世是非将就我。高，也亦可；低，也亦可。

新修宅院，多开门面，要图久远儿孙佃。恣专权，横堆钱，更临危不与人方便，一日过深业贯满。天，也降愆；人，也做冤。

江山如画，茅檐低厦，妇蚕缫、婢织红、奴耕稼。务桑麻，捕鱼虾，渔樵见了无别话，三国鼎分牛继马。兴，休羡他；亡，休羡他。

风波时候，休教遥受，少年场上堪驰聚。酒盈瓯，锦缠头，休令人老花残候，花退落红人皓首。花，也自羞；人，也自羞。

渊明图醉，陈抟贪睡，此时人不解当时意。志相违，事难随，不由他醉了齁齁睡，今日世途非向日。贤，谁问你？愚，谁问你？

花开花谢，灯明灯灭，百年梦觉庄周蝶。兴时节，快活些，明朝绿鬓添霜雪，石氏邓通今谩说。人，不见也；钱，不见也。

尧民堪讶，朱陈婚嫁，柴门斜塔葫芦架。沸池蛙，噪林鸦，牧笛声里牛羊下，茅舍竹篱三两家。民，田种多；官，差税寡。

红尘千丈，风波一样，利名人一似风魔障。恰余杭，又敦煌，云南蜀海黄茅瘴，暮宿晓行一世妆。钱，金数两；名，纸半张。

尘心撇下，虚名不挂，种园桑枣团茅厦。笑喧哗，醉麻查，闷来闲访渔樵话，高卧绿阴清味雅。栽，三径花；看，一段瓜。

【中吕】山坡羊

伏低伏弱①，装呆装落②，是非犹自来着莫③。

任从他，待如何，天公尚有妨农过④，蚕怕雨寒苗怕火。

阴，也是错；晴，也是错。

【注释】：

①伏：屈服。

②落：衰朽。

③着莫：招惹。

④妨农过：妨碍农时之罪过。

【译文】：

屈服比自己低下的，屈服比自己弱小的，装呆装老，是非还会自己找上你来的。听从他，又能怎么样啊，天公尚且还有妨碍农时之罪过，春蚕最怕大雨，寒苗最怕的是大火。天阴了也不对，晴了也不对。

【赏析】：

小令用深刻的笔触，揭露了封建社会人们动辄得咎、生活处境极为险恶的现实，以及百姓无可奈何的痛苦处境。后半以天公为例，用调侃的手法，进一步讽喻了社会的黑暗。“阴，也是错；晴，也是错”，写尽了百姓的无奈，是一种令人心碎的呻吟。

【中吕】山坡羊

须教人倦，须教人怨，临危不与人方便①。

吃腥膻，着新鲜，一朝报应天公变。

行止不依他在先。

饥，也怨天。寒，也怨天。

【注解】：

①临危不与人方便：到了最危险的时候也不给别人方便。

【译文】：

又叫人厌倦，又叫人怨恨，到了最危险的时候也不给别人方便。吃的是最好的，穿的也是最好的，犹不满足，终究会遭天公报应的结果。行为举止必须都得以他为先。饥饿了也抱怨老天，寒冷了也抱怨老天。

【赏析】：

从《诗经》中的《硕鼠》篇开始即有了对统治阶级剥削者的讽刺。该曲也有着《诗经》直面现实的传统，写富贵人家靠剥削他人，吃穿考究，犹不满足，终究会遭天公报应的结果。虽然有一定因果报应的迷信思想，但这是站在穷苦百姓立场发出的愤懑之声，同时也表达了农民的无助之状。

【中吕】山坡羊

晨鸡初叫，昏鸦争噪。

那个不去红尘闹①。

路迢遥，水迢迢，功名尽在长安道。

今日少年明日老。

山，依旧好；人，憔悴了。

【注解】：

①红尘：飞扬的尘土，形容都市的繁华热闹。

【译文】：

晨鸡刚刚叫，就起床去争名夺利，一直到天黑昏鸦争噪，人们都去繁华热闹的都城攀附高贵。人们不顾路遥水远，为求取功名食禄奔波在长安道上，以至从一个少年儿郎奔波到老。而山依旧那么青翠，人却憔悴不堪了。

【赏析】：

此曲为讽世之作。前三句从时间上，状写世人从早到晚，在热闹的名利场争逐；接着三句，从空间上，状世人不顾路遥水远，求取功名食禄。前者以“闹”为眼，后者以“尽”为神，极尽形容，对争名夺利者之憎之恶溢于言表。后几句，写追求功名之害，劝谕世人弃功名富贵等身外之物，归返自然。“山，依旧好；人，憔悴了”，意味深长，令人深思。