陈音少时敦朴嗜学，补郡庠诸生，有文名。闽省学使牟俸试其文，大为惊异，赏识其才，遂遣诸子同其交游。

明英宗天顺六年（1462），陈音应举福建乡试，名列前茅，明年秋中会试正榜，八年（1464）登进士第，为翰林院庶吉士。邑人翰林学士柯潜为教习之一。明宪宗成化元年（1465）八月，授翰林编修。三年（1467），参与纂修《英宗实录》，书成，陞从六品，赐白金文绮。成化四年（1468），编修初考。因陈音有功绩，赠其父相应官职。

翰林官职务，除应奉文字外，更有论政献议之责。时明宪宗怠政，大兴佛道，邪佞害政，贬斥谏官，中外结舌。成化六年（1470）三月，陈音以灾异陈时政，进言：“讲学莫先于好问。陛下虽间御经筵，然势分严绝，上有疑未尝问，下有见不敢陈。愿引儒臣赐坐便殿，从容咨论，仰发圣聪。异端者，正道之反，法王、佛子、真人，宜一切罢遣。”章下礼部。数日后，陈音又上奏：“国家养士百年，求其可用，不可多得。如致仕尚书李秉，在籍修撰罗伦、编修张元祯、新会举人陈献章皆当世人望，宜召还李秉等人，而置陈献章台谏。言官多缄默，愿召还判官王徽、评事章懋等，以开言路。”陈音因忤旨被责问。