1999年，执导以某大学生为原型的电视剧《人子》，该剧讲述了一个大学生与母亲勇敢面对困难的感人事迹，获得中宣部第7届精神文明建设“五个一工程”奖，北京市委宣传部精神文明建设“十个一工程”奖；同年，与尤小刚联合执导电视剧《共和国往事》，该剧获得北京市庆祝中华人民共和国成立五十周年文艺作品优秀奖第一名。

2000年，执导由王斑、龚蓓苾、曹卫宇联合主演的电视电影《城市爱情》；随后，与尤小刚联合执导商战剧《欲望》，该剧由刘德凯、邬倩倩共同主演；同年，与尤小刚联合执导悬疑剧《白色陷阱》，该剧讲述的是在东南亚某国医院里，因为一起医疗事故而引发出的一系列故事，她凭借该剧入围第2届中国电视艺术“双十佳”十佳导演奖。

2001年，与尤小刚联合执导古装剧《凤在江湖》，该剧由曹颖、赵鸿飞、戴娇倩联袂主演。

2002年，执导由孙兴、邱心志等联合主演的都市剧《都市东游记》；同年，与尤小刚联合执导由奚美娟、王亚楠共同主演的家庭剧《不嫁则已》。

2004年，与尤小刚联合执导家庭剧《家有宝贝》，该剧由钟欣潼、 周冰清合作主演；同年，与马羚联合执导爱情剧《别走我爱你》。

2005年，与尤小刚联合执导由吴奇隆、陈德容共同主演的民国商战剧《大码头》。

2006年，执导新媒体剧目《三郎演E》；同年，执导由白庆琳主演的电视剧《沉默与谎言》。

2007年，执导由秦海璐、王亚楠、孙逊联袂主演的都市励志剧《好想回家》；同年，与尤小刚联合执导电视纪录片《前清秘史》。

2008年，与尤小刚联合执导都市情感剧《祈望》，该剧获得中宣部第11届精神文明建设“五个一工程”奖；同年，在纪念中国改革开放三十周年、中国电视剧艺术诞生五十周年之际，获得全国电视剧优秀导演奖。

2009年，执导以解放战争为背景的谍战剧《内线》，该剧由孙淳、钟汉良、孙菲菲联合主演。

2011年，与尤小刚联合执导由陈怡蓉、焦恩俊、翁虹联袂主演的电视剧《南国有佳人》；同年，执导由钟欣潼主演的古装悬疑剧《大唐女巡按》，该剧讲述了大唐女性刑侦第一人谢瑶环的传奇故事。

2013年1月19日，由其执导的谍战剧《内线前传》在上海东方电影频道首播，该剧由孙菲菲、孙耀威共同主演。

2014年，执导的都市情感剧《我和我的他们》上星播出，该剧由陈小艺、许亚军合作主演；同年，与赵晟、张宁联合执导电视剧《冤家亲家》；5月12日，由其执导的青春励志剧《青春无极限》播出，该剧讲述了一群年轻人为圆梦而展开的有关青春、创业与爱情的励志故事；此外，还与王大帅联合执导了抗战剧《致命行动》，该剧由张桐、崔波、白海涛等联合主演。

2018年，由其执导的年代商战剧《茶间道》开机，该剧由谷智鑫、王力可合作主演。

陶玲玲的父母都是演员。

扎根生活的陶玲玲及其在艺术上决不敷衍的精品意识，时下显得尤为难能可贵。她的作品常常于蒲草般韧性中浸润着浓浓的深情。她的特点是优质高产，拍摄密度大。她以不温不平的工作作风，成就了她平和、细腻、耐心、执着的导演风格。她致力于都市情感题材的创作，逐渐形成了自己的艺术特色：善于运用生活细节。好的细节，不仅能刻画人物，而且能形成戏剧的张力，推动剧情的发展。在电视剧《不嫁则已》中，陶玲玲运用了许多富有生命力的生活细节，透视出人物细致入微的内心情感世界，从而使人物性格十分鲜明，增强了该剧的艺术感染力和观赏性。同时，光鲜亮丽、优雅大方、柔中有刚成为了陶玲玲独特的个性魅力（《前线》评）。