芬芳美丽满枝桠

又香又白人人夸

怎忍心将你摘下

送给别人家

茉莉花 啊 茉莉花

茉莉花 啊 茉莉花

入夜独自聆听曲调，寻觅灵感。旋律流畅华丽，非常洋派。反复哼唱，意识到最初臆想的宋词语感，与曲调全然不相融。而《茉莉花》被中西各派翻唱过如此多次，如何找到一个新的表达角度也是突破的关节所在。

“遇见你，月光下遗世独立，爱上你，芬芳中素靥青衣……”看似古意十足的词风，其实是最具新意的创作，因为当前年轻人挚爱的曲风一种，就有“中国风”这一挂。无论是“月光”、“芬芳”这意境满满的字眼，还是“素靥”、“青衣”这古韵十足的名词运用。

在一开头的这几句词与现代感丰满的旋律，都牢牢地抓住了年轻听者的注意力，谁说高雅的文艺作品只是唱给“老干部”们听？用心创作、用创意编排的传统民歌，一样能焕发出吸引年轻人的新活力。

到了副歌部分，那首传唱至全世界的《茉莉花》响起： “好一朵美丽的茉莉花”，一边在世界各国的领导人面前，再度展现出东方文化的神韵与精华，一边也令中国的观众、听众都能在这熟悉的旋律之中，感受到感动与新意。

从未如此编排过的经典民歌《茉莉花》，于外在，展现的是华丽的样态；于内在，则是一阙陪伴几代人多年的乡音未改。无论你在国内，还是国外，听到这段旋律，都能体会到家乡中国的音乐韵味，如《难忘茉莉花》的歌词所唱，“那换骨香魂绝世芬芳怎能忘”。

作为年轻一代的歌唱家，雷佳演唱的《难忘茉莉花》正是以丰富的音乐层次，表达了新一代国人对传统音乐与文化的致敬，还有传承。