《史记·李斯列传》：“所以饰后宫充下陈娱心意说耳目者，必出於 秦 然后可，则是 宛 珠之簪，傅玑之珥，阿缟之衣，锦绣之饰不进於前，而随俗雅化佳冶窈窕 赵 女不立於侧也。

司马贞 索隐：“谓闲雅变化而能通俗也。

朱自清 《论雅俗共赏》：“词后来虽然渐渐雅化或文人化，可是始终不能雅到诗的地位，它怎么着也只是‘诗馀’。

《晋书·华谭传》：“刑罚悬而不用，律令存而无施，适足以隆太平之雅化，飞仁风於无外矣。

明 汪廷讷 《狮吼记·摄对》：“你司晨伤雅化，长舌犯良规。