更新时间:2024-04-17 21:36
在现代的网络语言中,雷可以说成是惊吓,被吓到了。指看到某些文字,脑子里忽然轰的一声,感觉像被雷雷击过一样。被雷到或者看了雷文,简单讲就像是人不小心踩到地雷被炸的意思,就是你在不知情的情况下,误看了自己不喜欢的类型的文章,就会感觉不舒服。比如说看同人文的时候,你支持一种CP,但却不小心看了另一种配对的文,你就被雷到了。
网络意思:是很惊讶的样子,被吓到了。
“雷到”原是出自江浙一带的词汇,浙江东北部地区,发音lei dao原意是摔倒的意思,现在引申为听到别人的话很讶异、很惊奇,抑或难以理解,类似现代词汇“晕倒”“无语”等等的意思,由于打字习惯故而出现“雷到”这样的词汇,“雷到”其实当地本意是“瘫倒”“翻倒”之意,语境用义比较广泛。
根据被雷程度分为:
①.轻伤:脑子里轰一声(怎么会有这样的文字这样的人捏?)
②.中伤:后脑勺一阵发麻,毛孔忽然张开(小米掉一地,这个夏天简直不需要空调)
③.重伤:莫明的暴躁(想代表全宇宙消灭作者)
④.脑残:此脑残非彼脑残(被雷的只会ORZ)
⑤.金刚不坏之身,不用戴避雷针就可以纵横各个雷文
现在大规模流行的网络词语,让我们对一年里发生的大事件记忆异常形象深刻。近日,记者就此采访了接力出版社副总编辑、新词语收集人黄集伟。
雷到,意思是很惊讶的样子,被吓到了。
记者:2008年的网络语言跟往年有什么不同?
黄集伟:2008年对于国人是很特别的一年。从年初开始,大事可谓一波未平一波又起。年初的艳照门事件,随后的南方雪灾,胶济铁路火车相撞事件,汶川大地震,这些突发新闻都极大地刺激了语言的“激变”。
记者:什么词是您印象深刻的?
黄集伟:因为大事件层出不穷,2008年新词的产生更迅速,变化更快,传播更广,新成语层出不穷。用网络语言说,那种“雷”词“雷”语越来越多。我个人更欣赏诞生于2007年年底的新成语“正龙拍虎”。
2008年过半,新成语又出炉了一大堆。出自艳照门事件的有“新陈代谢”“娇身冠养”,即属于典型的新成语。其他如“欧阳挖坑”“兆山羡鬼”“很傻很天真”“去打酱油”“做俯卧撑”等,多为新事件、新闻人物的浓缩和概括。
成语的生成、创造、传播已日渐缓慢,但2008年是一个突破,“雷词”(很有震撼力的词语──编者注)爆发,也是2008年公众语文生活的一个新特点。
记者:是什么带动了这些网络语言的流行?借此反映了怎样的文化心理?
黄集伟:我觉得原因有三,一是网络属性决定,二是语言创造的生动准确性,三是大事件本身的震撼力与影响力。
语言创造的生动性,其实与互联网属性也有很大的关系。比如,汶川大地震后,“范跑跑”这个名字就是网友起的。一下就点明了这一新闻人物的特性。随后的“郭跳跳”也沿用了相似的命名法,网络认知度、接纳度、传播度很高。2007年被称为“网络民意元年”,而2008年的网络语言创造将这一概念具象化、丰富化了。