遴选依据标准(viii):该遗产包括两个主要的地貌区域。这些是陡峭的山脉，Río Plátano河的源头就在这里，还有平坦起伏的沿海平原。后者由近代海相沉积阶地组成，下部为贫瘠的深风化更新世石英砂带。Río Plátano河蜿蜒45公里，穿过低地，形成了牛轭湖、回水沼泽和天然堤坝。在内陆100m.a.s左右，山麓丘陵开始出现。崎岖的花岗岩山脉，上升到Punta Piedra在1418 m.a.s.l.有许多陡峭的山脊，非凡的岩层，如Pico Dama 150米的顶峰，和许多瀑布，其中一个达到150米高。Plátano河的三分之二流经崎岖不平的山脉，有长长的白浪。在森林茂密的峡谷中有一条瀑布，河流消失在巨大的卵石之下。这些山脉是科迪勒拉中部山脉的一部分，相当于白垩纪时期的洪都拉斯洲际洼地。

世界遗产委员会评价

该保护区位于雷奥普拉塔诺河的分水岭处，是中美洲少数几个湿热带雨林保护区之一。保留地内有数量丰富、种类繁多的植物和野生动物。在它加勒比海岸延伸的山地上，居住有2000多名土著居民，他们仍然沿袭传统的生活方式。

雷奥普拉塔诺生物圈保留地位于洪都拉斯东北部的莫斯基蒂亚地区，格拉西亚斯—阿迪奥斯省。占地总面积为50万公顷，其中生物圈保留地面积有35万公顷，缓冲地区为15万公顷。海拔高度介于海平面与1326米之间。雷奥普拉塔诺生物圈保护区囊括了普拉塔诺河流域以及其他河流，草木和流水从山坡上奔流而下，奔向加勒比海的红树林、潟湖、沿海草地和海滩。

雷奥普拉塔诺生物圈保留地是玛雅文化的重要遗址，曾发现古代石雕和动物图案的磨石。保护区内的白色城市——布兰卡城，是最重要的玛雅文化考古遗址之一，属于考古遗迹之列的彼德拉斯平塔达斯岩石雕刻出现于普拉塔诺河流的河床上，据说这是前哥伦比亚时期的一种未知的文化形式。保护区内具有重要考古意义的遗址约有200余处。2000多位土著居民在此生存。

雷奥普拉塔诺生物圈保留地气候温暖，雨量充足，是洪都拉斯最重要的生物保护区，也是中美洲最后几片原始热带雨林之一。其中潮湿的热带森林和极度潮湿的亚热带森林成为两个主要生物带，绝大部分的保护地（约85%）隶属于潮湿的热带森林范围之内，仅有10～15%位于亚热带潮湿的森林地带。这里也是中美地区实属罕见的潮湿热带雨林之一。

雷奥普拉塔诺河绵延100公里，实际上整个雷奥普拉塔诺流域都涵盖于保护区之内，除此，保护区还包括保拉亚、关普和锡克雷等河流的大部分领土。这些水路与加勒比海一起构成保护区的边界线。地貌上主要分为两个组成部分：山脉地区岩石林立，格外引人注目，这里还有一条500米深的瀑布；海滨地带则比较平坦，抑或由于数目众多的潟湖的存在，而引起地形的跌宕起伏。这些地区向内延伸仅几公里，最多可达40公里。

雷奥普拉塔诺生物圈保留地气候潮热，年均降水量随着地区的不同而变化，从少于2850毫米到3000～4000毫米之间，变化不等。年均气温为26.6℃。

雷奥普拉塔诺生物圈保留地内野生动物资源丰富，生活着180多种两栖动物和爬行动物、39种哺乳动物、377种鸟类，还包括几种全球性的濒危动物种。珍稀动物有美洲湾鳄、古比埃姆鳄、美洲豹等。濒危动物包括大型食蚁动物、貘、美洲虎。

在保留地边界上由小自耕农和牧场主造成的过度农垦现象，也缩减了圈地内的雨林面积。南部和西部地区也处于珍贵的木材（如桃花心木）被大量盗取的状态下。对野生动物的商业狩猎活动也不受限制地展开了，有时这种活动还打着生态旅游探险队的旗号。外来物种的侵入也威胁并破坏着保留地内的综合生态系统。管理计划的缺乏以及在52.51万公顷内几乎没有公园别动队管理的现状使保留地的问题更加复杂。遗产委员会在1996年第20届会议报告上将这个地方列入遗产保护状况报告。 由于森林砍伐、修建公路、偷猎以及其他人类活动，这个保护区重回《世界濒危遗产名录》。2007年，它曾经甩掉这个帽子。联合国表示，设立濒危名单部分原因在于鼓励人们采取措施，改变现状。