更新时间：2023-06-26 23:07
《雷州话字典》是2013年4月蔡山桂编著的、羊城晚报出版社出版方言字典类工具书。
雷州半岛，约有五百万人讲雷州话。为了推广普通话，同时也为了传承雷州话，2003年，编著者以雷州语言学者蔡叶青先生编著的《雷州音字典》《雷州话方言词典》为依据，参考了有关字词典，进行正音，曾编了一本《雷州话同音字·雷州歌韵》。
根据雷州人的需求，2012年初，蔡山桂决定全身心投入《雷州话字典》编纂的准备工作。历经半年时间，《雷州话字典》初稿终于完成。
2013年4月，《雷州话字典》由羊城晚报出版社出版。
《雷州话字典》，以《辞海》字典为范本，收集汉字约一万六千个，在简化字后面，加繁体字，以便简繁对照。接着是汉语拼音，以利大家都懂得普通话读音。随后就是雷州话拼音，拼音后带一个雷州话同音字（或者切读字），以便大家都懂得雷州话读音。雷州拼音与同音字都在中括号里。括号外是注释字义，偶也有词条解释，同时有多音多义字注释。
《雷州话字典》封面由中国当代山水画家、书法家、雕塑家、文艺评论家、诗人莫各伯题字。
《雷州话字典》的问世是雷州文化建设的一件大事。（粤西方言研究专家、湛江师范学院教授陈云龙评）
蔡山桂，男，生于1937年，广东雷州水店人，雷州市第六届政协委员，现中华诗词学会、中国楹联学会、广东省民间文艺家协会会员，雷州诗社副社长兼秘书长、主编，雷州市楹联学会副会长兼秘书长、主编，湛江市雷州话传承人。著作有《蔡山桂诗词选》《幕塘斋吟草》《蔡山桂诗文集》《雷州话同音字·雷州歌韵》《蔡山桂诗文选集》等，曾参与主编《雷州古今楹联选》《雷剧荟萃》《雷州歌大典》等。