“雾件”是从英语单词“vaporware”直译过来的，意思是指某项产品或技术，在面世之前大炒特作而备受关注和期待，可是实际上却一拖再拖只闻其声不见其影，在市面上始终无法买到，象雾一样，看得到而摸不着。“vapor”这个词在英语里，除了表示“水气”和“雾气”之外，还有“无实质之物”和“自夸者”等意思。中文里的“雷声大雨点小”可以比较接近地描述这种状况。

例：暴雪公司（blizzard）的魔兽争霸3（warcraft3）就是一个连续两度被评为“雾件”的产品。暴雪公司的魔兽争霸系列游戏深受广大玩家的欢迎，其第三部受到各方面的关注和期待也是必然中事，在网上也随处都能够找到《魔兽争霸3》的预告影片可以下载，可是，游戏本身呢？去年欠奉，今年依然欠奉。暴雪公司对此振振有词，因为产品的延误只是他们认真负责，这可真是典型的暴雪作风。